“股神”巴菲特精彩投资名言（英文）: In the 20th century, the United States endured two world wars…

by

“In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced president. Yet the Dow rose from 66 to 11,497.”

— Warren Buffett

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

20世纪，美国经受了2次世界大战以及其他代价惨痛的军事冲突；大萧条；多次衰退及金融恐慌；油价重挫；流感大蔓延；以及一位总统不光彩的辞职。然而，道琼斯指数却从66点上涨至11497点。

— 沃伦·巴菲特

On the rocks是什么意思?

by

在美语口语中，on the rocks这个表达非常流行。On the rocks常见的意思有两种，下面给大家做个具体介绍。

第一种意思是：遭遇危机，濒临破裂，面临破产（ruined, spoiled, bankrupt）。这一层含义来自航海中触礁的船只搁浅在海中的岩石之上，仅剩残骸这一情形。

参考例句：

(Kaley Cuoco) even took to Instagram in April to shoot down rumors that her marriage was on the rocks, writing that the speculation “only makes us stronger.”。（Kaley Cuoco甚至不惜四月份在Instagram上对有关其婚姻濒临破裂的谣言进行澄清，写道：这些猜测“只会让我们之间的感情更牢固”）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

Our accountant says the business is on the rocks.（我们的会计说公司业务举步维艰）

On the rocks的另一个常用含义则与饮酒有关，其意思是：加冰块（served over ice cubes）。由于冰块的形状酷似岩石，所以有此说法。

严格来说，在用作喝酒的语境下时，on the rocks具体是指这样的一套程序：先在酒杯中放入冰块，再把不掺任何其他成分的纯酒倒入酒杯。

参考例句：

He always drinks whiskey on the rocks.（他总喝加冰的威士忌）

I’d like mine on the rocks, please.（我的需要加冰，谢谢！）

“I’ll have a Scotch on the rocks.”（我要一杯加冰的苏格兰威士忌）

“请病假”用英文怎么说?

by

作为上班族，大多数人都难免会遭遇到因生病需要向公司请假的情况。你知道“请病假”用英语如何表达吗？

“请病假”的常用英文说法是：ask for a sick leave。 Sick leave是指：由于生病导致的工作缺勤。另外，我们还会常常见到一个类似的表达：take a sick leave。但严格来说，ask for a sick leave和take a sick leave是有区别的，take a sick leave的意思是“休病假”。如果是打电话向公司/老板请病假，美语口语中常用“call in sick”来表达。

参考以下的英文例句：

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

John had a severe headache this morning so he called his supervisor and asked for a sick leave.（John早上头疼得厉害，所以只得打电话给上司请病假。）

She had to take a sick leave because of high fever. （因为发高烧，她不得不休病假。）

Jenkins, if you keep calling in sick every Friday, you are going to get fired!（Jenkins，如果你老在周五打电话请病假，你会被炒掉的。）

“被指控，被控(某罪名)”用英语怎么说?

by

美国的新闻媒体中经常会出现各类与罪案有关的报道，其中自然少不了有被告及其被指控的罪名。你知道法律上的“被指控（某罪名）”有哪些常用的英语表达吗？

“被指控，被控”用英语翻译常见有两种方式：be charged with, 或者be accused of… 。在这两个动词短语中，charge, accuse都是法律意思上的指控的意思。be charged with…后面常跟“犯罪、犯罪类型、或某项罪名”。如：be charged with a crime（被控犯罪）, be charged with grand theft auto（被控偷车重罪）, be accused of raping a teenage girl（被控强暴未成年少女）。除了使用动词短语来表示“被控”，也可以使用名词短语：on charge of… 如：on charge of having sex with his student（被控与他的学生发生性关系）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

严格来说，charge比accuse的指控更为正式，一定是法律程序上的指控。而accuse不一定是正式的法律指控。法律上的“刑事指控”，英文是Criminal Charge。

参考下面的英文例句：

  • Certain constitutional protections apply to a person charged with a crime.（特定的宪法保护适用于被控犯罪者。）
  • She was charged with a crime that she never committed. （她被控犯下莫须有的罪名。）
  • The TSA agent was arrested Wednesday night and charged with grand larceny（盗窃） and official misconduct.（该TSA工作人员于周三被捕，并被控重大盗窃及渎职罪。注：TSA，是美国运输安全局；grand larceny, official misconduct都是法律用语，分别表示：重大盗窃罪、渎职罪。）
  • The college student accused of having a meth lab in his apartment has turned himself in to the police.（该名被指在宿舍制毒的大学生已向警方自首。）

“月全食”的英文是什么?

by

“月全食”的英文是：total lunar eclipse. 其中lunar的意思是：月球的。eclipse则是：（天文里的）食、蚀。常见有月食（lunar eclipse）、日食（solar eclipse）。eclipse的英文解释为：The partial or complete obscuring, relative to a designated observer, of one celestial body by another. （相对观测者而言，某个天体因另一天体的阻挡导致其部分或完全黯淡）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

如果你是天文爱好者，不妨进一步看看MSN关于今年月全食的这篇报道：‘Supermoon’ Total Lunar Eclipse Thrills Skywatchers Around the World（“超级月亮”之月全食让全球天文爱好者兴奋不已）。另外，英国著名歌手Bonnie Tyler有一首经典名曲，名字叫做“Total Eclipse of the Heart”，中文名译为《心之全蚀》。尽管是1983年的作品，但即便现在听来，依然非常有感觉。

error: Content is protected!