Will的美语课

彼得·林奇名言: As I look back on it now, it’s obvious that…

March 23, 2017September 25, 2015 by Will

“As I look back on it now, it’s obvious that studying history and philosophy was much better preparation for the stock market than, say, studying statistics.”

— Peter Lynch

“当我回顾自己的投资经历时，一个道理不言自明：研究历史、哲学这类投资前的准备工作胜过研究统计学。”

— 彼得·林奇

美语学习tips：Look back on something，意思是“回顾某事”。参考例句：As I look back on my life, I realize how truly lucky I was growing up in the 80’s and 90’s.（当我回顾一生，我意识到能在80和90年代长大是件多么幸运的事。）Statistics的意思是：统计数据、统计学。投资大师彼得·林奇的投资风格与“股神”巴菲特有些类似，比较看重股票的基本面（fundamentals），而非股价的短期波动（或价格走势），所以林奇得出了上述结论。

Contingent upon(on)是什么意思?

July 16, 2019September 24, 2015 by Will

Contingent upon的意思是：取决于。注意upon也可以换成on。Contingent upon的英文意思类似于：depending on。参考Hyperdictionary.com的解释：determined by conditions or circumstances not yet established（由尚不具备的条件或环境所决定）。注意contingent在这里是形容词，常用：be contingent upon的形式。参考例句：

Our plans are contingent on the weather.（我们的计划取决于天气）

The arms sales are contingent on the approval of congress（军火销售取决于国会的审批）

Contingent作为形容词时，还有一个常用的固定搭配：contingent expenses。中文常翻译为：“或有费用”。（即：该费用有可能发生，也可能不发生。possible but not certain to occur。）如：they had to plan for contingent expenses. （他们不得不规划或有费用）。另外，Contingency Plan的意思是：应急计划。是风险管理重要组成部分。

值得注意的是，Contingent也可作为名词，其意思为：代表、（军事）小分队。比如：each nation sent a contingent of athletes to the Olympics（每个国家派遣一位运动员代表参与奥运会）。the peace-keeping force includes one British contingent（维和部队包括一支英国小分队）。

If only的意思及用法举例

June 2, 2019September 23, 2015 by Will

If only是英文口语中的一个实用句型，其意思是：我多希望，如果… 就好了，要是能…该多好啊，它相当于说：I wish that。

我们看看几个例句：If only I had known you were coming, I would have met your plane. （如果早知道你要来就好了，我肯定去接机。） If only it would snow on Christmas Eve. （多希望平安夜/圣诞前夜能下一场雪呀！）。I could see a long-term relationship with this girl, if only I could win her back.（如果我能让她回心转意该多好啊，这样我俩一定能长相厮守！）

注意上面的例句中，if only后面使用了过去式或过去完成时。也就是说，这只是说话者的主观意愿，现实可能往往与期待相反。再看看这个例句，其后悔或遗憾的意思非常明显：If only I had listened to you!（如果我当时听了你的话该多好啊！）

在美国热播电视剧集《越狱》（Prison Break）第四季中，Michael曾对Lincoln的妈妈说了这么一句意味深长的台词：“If only they understood what it is I’m trying to do.”（如果他们能明白我的用心就好了）下面这个If only的用法更有意思，它往往用在双方吵架、斗气的对话中：”I’m never going to call you again.” “If only!” （“我再也不会给你打电话了。” “真那样就好了！”）

另外，美国有一部不错的浪漫爱情电影名字就叫“If only”（2004），由Jennifer Love Hewitt主演（见本文配图），大家有兴趣不妨找来看看。

沃伦·巴菲特名言: The best thing that happens to us is…

March 23, 2017September 22, 2015 by Will

“The best thing that happens to us is when a great company gets into temporary trouble…We want to buy them when they’re on the operating table.”

— Warren Buffett

“对我们而言，最好的事情莫过于一家优秀的公司暂时陷入困境。。。我们想要在它们躺在手术台上时买入。”

— 沃伦·巴菲特

Have at it是什么意思?

July 24, 2022September 21, 2015 by Will

在美国口语中，有这么一个短语。它的用法不是很普遍，但却能在谈话或书面中偶尔听到或见到。有人甚至认为have at it是俚语（slang），在中文世界里，我们鲜少能看到关于这个短语的正确解释或翻译。这个特别的短语是：have at it。

have at it的意思是：开始做某事。根据使用语境及上下文的不同，往往被翻译为：开始吧！开干吧！或者：开吃吧！这个短语的意思与Go for it，Give it a try，give it a shot非常接近。have at it的其他同义词还包括：Start doing something，Get down to it，go ahead以及help yourself。

看看下面几个关于如何使用have at it的英文例句：

We are ready to start, let’s have at it.（我们已经准备好了，让我们开始吧！）
When placing a plate of brownies down in front of his drunk friends, Tom said “have at it boys”. （汤姆把一盘巧克力蛋糕放到他那帮醉醺醺的朋友面前，说：“开吃吧，兄弟们！”）
That conversation is long overdue, so let’s have at it. （这场对话早就该开始了，那么让我们现在就开始吧！）
Duke: You scouted me four years ago, now I’m ready. Let’s have at it.– G.I. JOE: THE RISE OF COBRA （杜克：四年前你挑选了我，现在我已经准备好了。让我们大干一场！– 特种部队：眼镜蛇的崛起。）

怎么样，以上关于have at it的用法和例句介绍，你掌握了吗？