Gigafactory，是最近美国电动车领域颇为吸引眼球的一个新闻热词，它具体是什么意思？其发音又是怎样的呢？
Gigafactory是美国电动车生厂商Tesla（特斯拉）建造的大型工厂，专门用于为Tesla汽车生产电池。Gigafactory的美式英语发音是：/’ɡiɡə,fæktəri/（收听mp3音频）。Gigafactory目前没有统一的中文译名，媒体一般将其翻译为“超级工厂”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Gigafactory位于美国的Nevada（内华达州）沙漠中，具有庞大的占地面积，特斯拉一直对Gigafactory保持神秘，甚少对外公布其详情。2016年7月27日，美国CNBC等一批主流媒体记者被允许进入Gigafactory参观。截至2016年7月，特斯拉为了满足即将于2017年发布的Tesla model 3的需要，正在加紧对Gigafactory的建设。
“股票交易代码”是指上市公司（publicly-traded company）的股票在证券交易所拥有的唯一标识符号，投资者在买入或卖出特定公司的股票时，需输入该公司的股票交易代码。而且公司的股价（stock price），也是和交易代码一起显示的。可是，你是否知道股票交易代码的英语说法是什么？它的起源又是怎样的呢？
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
根据特斯拉（Tesla）的CEO Elon Musk在2016年3月31日，针对model 3的一次发布会（unveil event）上的介绍，model 3将在2017年的年底进行销售。在发布会上，Elon Musk很肯定地确认，model 3的售价将是35, 000美元。根据Tesla motors官网上的介绍，model 3将包括如下主要功能/特性：单次充电的续航里程（range per charge）为215英里，0到60英里/小时的加速时间低于6秒（0 to 60 mph under 6 seconds），内部座椅空间可容纳5位成人（seating for 5 adults），达到5星级安全评级（5-star safety rating），自动驾驶硬件（autopilot hardware），支持超级快充（supercharging）。
参考链接：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Insurance policy的意思是：保单（或“保险合同”）。Wikipedia对insurance policy提供的英文释义为：In insurance, the insurance policy is a contract (generally a standard form contract) between the insurer and the insured, known as the policyholder, which determines the claims which the insurer is legally required to pay. 这段英文的翻译如下：在保险业，保单是指承保人（或保险公司）与被保险人（即投保人）之间签订的正式合同，合同确定了承保人应当理赔的内容。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
最后，我们来参考Insurance policy的一个使用例句：Deductibles are the amount of money you have to pay toward a loss before your insurance company starts to pay a claim, according to the terms of your (insurance) policy.（免赔额，是指按照你保单上的条款，在保险公司理赔之前你应当自行承担的金额。）
Day trader是一个与股票交易有关的专用术语，它具体指的是什么意思？中文里该如何翻译呢？
金融市场的参与者分为不同的交易风格，有的人喜欢长线持有，有的人热衷于在短时间内快速买卖以赚取价差，day trader就属于后者。
Day trader是指在1个交易日内多次进行交易，以求快速赚取利润的金融市场参与者（个人或机构），其所交易的对象可能是股票、期货、大宗商品、外汇等。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
中文里，可将day trader翻译为：日内交易者（或“日内交易员”）。
日内交易者往往在市场开盘（open）后进行开仓，追随价格趋势进行买卖，并且在市场收盘（close）前进行平仓，他们这种行为叫day trading（日内交易）。
日内交易者比较注重短期趋势（trend），并且往往根据一些技术指标来做出买卖决策。他们常被用来与价值投资者（value investor）进行对比，二者的投资风格完全不同。
