不论中国还是美国，不少公司要求员工在上下班时打卡（即，将专用的工卡插入读卡器内，或置于感应式读卡器上，以记录员工的上下班时间）。那么上下班打卡的英文说法是什么呢？
在美式英语中，上班打卡的说法是：clock in。下班打卡则是：clock out。这里的clock，指的是公司的考勤计时器。除了使用clock，口语里还会用到punch这个词。源于早期的打卡器（time clock）功能是在一张专门的计时卡片（time card）上打出小洞（punch holes），以记录上下班时间。因而clock in可以换成punch in，clock out可替换为punch out。表达的意思都是一致的。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：Don’t forget to clock in and out before and after you work（上下班前别忘记打卡。）
在美语口语中，“上夜班”有两种常见说法，第一种是：work night shift。这里的night shift指的是“夜班，晚班”。此外，人们也往往会把它简化为“work nights”。
参考例句：I used to work night shifts, but now I’ve got a 9-to-5 job. （我过去经常上夜班，但现在我有了一份朝九晚五的工作。）注意这里的9-to-5，意思是朝九晚五哦。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
再看一个例子：I’m experiencing sleep disorder because I work nights a lot.（我的睡眠紊乱，因为我老上夜班。）
Go viral是时下美国新闻媒体中非常流行的一个流行词汇。我们会经常见到类似这样的新闻标题，比如：A recent YouTube video got 5 million views and quickly went viral.（一个最近的YouTube视频获得5百万播放量，并迅速go viral）。那么这里的go viral，到底是什么意思呢？
Go viral的中文翻译可以是：（短期内）获得大量传播，迅速走红，变得火爆、疯传、疯转、爆红。这里的go，意思是：变得。而viral，则指：像病毒一样（快速传播、流行）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Go viral的英文解释为：(Internet contents) get widely spread like a virus that becomes pandemic。我们看2个英文例句：The company’s new ad campaign went viral, with millions of people watching it online.（该公司的新广告宣传活动迅速走红，在线观看人数已达到数百万）They put incredible amount of effort into this video, hoping it will go viral.（他们为这段视频付出了大量的努力，希望它能一朝爆红）
Go viral是一个在互联网社交媒体大环境下产生出来的词汇，它的适用范围往往指“互联网内容”，比如：视频（YouTube video）、文章（Facebook posts）、图片（Instagram photos）等，这些内容适合于在社交媒体平台上进行转发，在短时间内受到大量关注，从而快速蹿红。另外，和go viral相关的用法还有”viral marketing”，意思是“病毒式营销”。
随着go viral这个词汇的普及，人们也会用其来形容某个特定事件（event）的走红，但较少用它来形容人。比如：某人在社交平台迅速走红，一般不会用go viral，倒是可以考虑使用become famous overnight（一夜爆红）来表达。
美味可口的消暑食品ice cream（冰淇淋），相信大家都没少吃过吧。可是，你知道scoop ice cream是什么意思吗？
Scoop ice cream，指的是：用专门的圆勺从冰淇淋桶里舀出冰淇淋球来。在冰淇淋店里，专门会有店员从事舀冰淇淋的工作，这样制作出的球形冰淇淋会被放置到圆筒（cone）内，供顾客食用。英语中，Scoop的意思是：舀勺、铲子。在这个表达里，scoop用作动词，表示“挖”。另外，非正式用法中，scoop还可以用来表示“内幕消息”，”小道消息”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
最近Yahoo新闻上有一篇比较火的文章，其标题就是：I Wrote About Giving Up a $95,000 Job to Move to an Island and Scoop Ice Cream. I Wasn’t Prepared for the Response. （我写了一篇关于自己放弃9.5万年薪，跑去小岛舀冰淇淋的文章。没料到反响这么大），大家有兴趣不妨进一步阅读哦。
在英文中，“今年到目前为止”的最常见说法是：… so far this year. 注意，so far常放在this year的前面。如果把so far放在this year的后面，也没有问题：… this year so far，不过这种说法的普及度不如前者。另外，如果so far放在句末，人们往往会在so far的前面加特定的标点符号，比如：…this year, so far；…this year… so far；或是：…this year (so far) 当然，你也可以把this year换成this month（本月）, this week（本周）等表示一段时间的名词。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考几个例句：What’s your most favorite book so far this year? （今年你最喜欢的图书是哪本？） What’s the most memorable thing you’ve done so far this month? （这个月你做过的最记忆深刻的事情是什么？）I have finished writing 6 blog posts this week, so far.（这周我写了6篇博客）
