Will的美语课

Same here是一个较为常见的英语口语表达，通常用于二人对话中。当对话中的一方说了句话，或表达了某个观点之后，另一方如果说：”Same here.” 则表示他同意前者的观点，或有类似的经历、感受。Same here可以翻译为：我也是；我也有同感。

参考英文例句：“I thought that movie was awful!” “Same here!”（-我觉得那部电影太差了。-我也是。）在这个例句中，”Same here”的意思和用法有些接近于”Agreed!”（赞同，同意）。不过需注意，same here，agreed二者并不能完全互换。

再看两个例子：-“My girlfriend stood me up last night.” -“Yeah, same here.”（-我女朋友昨晚放我鸽子了。-是啊，我的也是。）“I’ll have a medium coke.” “Same here, please.”（我来份中杯可乐。我也是，谢谢）

Stop by在英语口语里是个常用的词组，我们都知道stop by可以表示”短暂的停留”，“临时的拜访”。但是，stop by到底是表示纯粹的”短暂停留”，还是具有”恰好经过某地，于是顺路（顺道）拜访”的意思呢？

根据Cambridge Dictionary，Stop by是指：to visit someone for a short time, usually on the way to another place. 也就是说：它表示短暂地拜访某人，通常是在去往另一个地方的路上。那么答案出来了，stop by应该是更多地表示：顺道探访、顺路拜访。

参考以下英文例句：I was passing your house, so I thought I’d stop by for a chat.（我刚刚路过你家，因此我想不妨来你这里待会儿，聊聊天。）I was coming home, but I decided to stop by my aunt’s on the way.（我正在回家路上，但我决定顺路去趟婶婶家。）