Silent majority是什么意思? 由来是什么?
Silent majority是一个常在政治语境下出现的词汇，Wikipedia对其的英文解释为：an unspecified large group of people in a country or group who do not express their opinions publicly. （即：一个国家、或组织中的身份不明的大批群体，他们并不公开发表自己的意见）。 在中文里，Silent majority可翻译为：沉默的大多数。 关于这个词的由来（origin），还得追溯至美国前总统理查德.尼克松（Richard Nixon）在1969年的一次演讲，在该演讲中有这样一句话：“And so tonight — to you, the great silent majority of my fellow Americans — I ask for your support”。 你知道吗？2016年11月8日，美国总统候选人Donald Trump（特朗普）击败Hillary Clinton（希拉里）赢得总统大选，据说很大程度上得益于美国选民中的Silent Majority（沉默的大多数）所起到的作用。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 有人把这些silent majority的投票称为“hidden Trump vote”（潜藏的Trump投票）。他们虽然在选举前并不公开表示支持Trump，包括在美国各大媒体搞的民调（poll）中，但在关键的投票时刻，却发挥出巨大威力。 参考链接： (1) http://www.npr.org/2016/01/21/463865309/what-is-the-silent-majority-trump-supporters-weigh-in (2) Univision’s … Read more