“In the short term, the market is a popularity contest. In the long term, the market is a weighing machine.”
— Warren Buffett
“短期来看，市场是一场人气比拼。长远来看，市场则是一台称重机。”
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
— 沃伦.巴非特
参考链接：
https://www.zacks.com/stock/news/181853/15-memorable-investing-quotes-from-warren-buffett
Designated Survivor（中译名《指定幸存者》）是ABC于2016年9月播出的一部典型美国政治惊悚剧（political thriller），由《24》的男主演Kiefer Sutherland担纲，而《Nikita》的女主演Maggie Q也在剧中饰演重要角色。
在这段英文访谈中，Maggie Q谈及了自己的角色设定、与男主角Kiefer的合作、对编剧David Guggenheim的敬仰、并透露了整部剧拍摄过程中的有趣细节。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Let’s take a listen! : )
（点击播放按钮收听英文访谈音频）
“援引、引述”，在英文中有两个接近的说法，一个是cite，另一个则是quote。若要深究的话，二者有一定的区别。
通常而言，Cite，指“转述”，可以用自己的话（paraphrase），不一定是逐字逐句引用原文；而quote，则是直接引用原话，一字不差（word for word; verbatim）。
参考这两个例句：The president responded, and I’m quoting here, “That’s exactly what I want.” （总统回应道，下面是我引用的原话，“这正是我想要的。”）Buffett owned about 81 million shares of IBM at the end of 2016 and sold about a third in the first and second quarters of 2017, CNBC reported, citing Buffett.（2016年底，巴菲特持有8100万股IBM股票，在2017年一、二季度抛售了1/3的持股，CNBC报道，援引巴菲特。）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
此外，在正式的文章中（如学术性论文、研究报告），常常会引用一些权威的数据或观点，而这种应用，叫做cite，或citation。
参考链接：
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-quotation-and-citation
https://english.stackexchange.com/questions/58551/quoting-vs-citing
Septic system是一个和人们日常生活有着密切关系的短语，尽管你几乎看不到它的存在。根据West Virginia University的定义：”A septic system is a highly efficient, self-contained, underground wastewater treatment system. Because septic systems treat and dispose of household wastewater onsite, they are often more economical than centralized sewer systems in rural areas where lot sizes are larger and houses are spaced widely apart.” 按照这个解释，可以看出septic system是指：地下废水处理系统，其具有高效、自给的特点。在偏远地区，由于房屋占地面积更大、且地理上更为分散，septic system相比集中式的下水管道污物处理系统更加经济。在这个词组里，septic的意思是：A drainage system incorporating a septic tank.（含有腐化池的排水系统），注意Oxford Dictionary指出，septic所具有的这层含义主要用于北美地区（North American）。
参考链接：
http://www.nesc.wvu.edu/subpages/septic_defined.cfm
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
https://www.merriam-webster.com/dictionary/septic
Round off，是一个常用动词短语，其具体英文解释为：to change a number to the nearest whole number, or the nearest number ending in zero. （将一个数变为最接近的整数，或最近的以0结尾的数。）在中文里，round off可以翻译为：”四舍五入”、或“取整”。参考例句：Well, that comes to 169, so let’s round it off to 170.（恩，总额是169，咱们就四舍五入算170吧。）有趣的是，如果你使用微软的Office Excel软件，它有一个ROUND函数，其作用就是用来进行四舍五入取整。例如：若A1单元格的数值为23.7825，则函数=ROUND(A1, 2)的输出值为：23.78。
参考链接：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/round-off
