Will的美语课

在美国，储户可以选择开设不同类型的银行账户，其中一种叫做checking account。这个术语对于我们国内储户而言，不免有些陌生，因为国内银行似乎并不对开户（open a new account）做如此区分。那么到底什么是checking account呢？

Merriam-Webster对checking account的定义比较浅显易懂：a bank account from which you can take money by writing checks（一种允许你以写支票的方式取款的银行账户）。

而富国银行（Wells Fargo）的定义则更为具体：A checking account offers easy access to your money for your daily transactional needs and helps keep your cash secure. Customers can use a debit card or checks to make purchases or pay bills. 可见，Checking account是为了日常交易需要，而设立的账户，便于用户支取现金，并保障资金安全。用户可以使用借记卡或支票（checks）进行购物或支付账单。

相对于savings account而言，checking account具有其自身的特点，包括：用户可以开支票（write checks）来付款；较少有交易次数方面的限制（便于用户存取款）；提供很少的存款利息；可能会收取月费（monthly fee）；有最低开户存款（minimum opening deposit）、每月最低余额（minimum balance）要求等。不少银行的checking account还细分不同种类，比如美国银行（Bank of America）就存在Core Checking, Interest Checking两类。

在中文里，checking account可以翻译为：支出账户。

参考英文例句：You should carefully consider the features that you need the most as you choose your checking account.（在选择支出账户时，你应当仔细考虑哪些功能是你迫切需要的）

参考链接：

https://www.wellsfargo.com/financial-education/basic-finances/manage-money/options/bank-account-types

https://www.bankofamerica.com/deposits/checking/checking-accounts/