Kudos的意思、发音、及用法

Kudos,其英文释义为:praise given for achievement; honor,glory,acclaim。即:对别人的成就给予的夸奖、称赞、荣誉。

Kudos有两种发音,英式发音中常读作:/’kju:dɔs/,而美式发音中则读成:/’ku:dəʊs/

尽管我们更多会听到well done, good job之类的赞扬,但若能用上一句kudos,也会让你的美语表达多一份与众不同。

Kudos的常见用法包括:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

(1)单独使用,比如:”Kudos! You guys truly rock!”(太赞了!你们超厉害!)

(2) Kudos to… ,例如:Kudos to you for doing such a great job!(你们完成得太漂亮了,给你们点赞!)

(3) Give kudos,例如:Just wanna give kudos to you guys.(就想赞赏你们的表现!)

(点击以上播放按钮可收听Kudos的美式发音及用法讲解)

参考链接:

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kudos

http://www.dictionary.com/browse/kudos

Have no choice but后面接什么? to do, do, 还是doing?

Have no choice but,是一个常用的英语固定短语,其意思是:除了…外别无选择。尽管这个短语相当简单,但不少的小伙伴却存在这样的一个疑问:have no choice but后面是接动词原形,不定式,还是现在分词呢?

答案是,but后面一般应该接不定式:but to do…。根据Will的美语课的了解,这也是国外主流英文词典(Collins,Macmillian)的普遍观点,具体见文末链接。

我们看几个英文例句,以更好地掌握have no choice but to do的用法:

They had no choice but to agree to what he suggested.(除了同意他的建议外,他们别无选择)

Trump: ‘We have no choice’ but to build up our military(特朗普:除了加强我们的军事力量外,“我们别无选择”)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

I have no choice but to keep looking.(除了继续搜寻外,我别无选择)

注意除了have no choice but,你也可以使用have little choice but(这里的little choice,表示”没什么选择余地”)来表达相同的意思,二者的语法构造也完全一致。

最后,给大家分享一个口语对话小贴士:如果别人用“I had no choice but”来给自己的不当行为找借口,你也可以用“There is no excuse for…”来反驳TA。具体可以参见YouTube上一位外教老师的教学视频,她用纯正的美语对此进行了细致讲解。假如你因为网络原因无法打开YouTube,可以点击这里解决

延伸阅读:

Can’t help doing和can’t help but do的区别…

参考链接:

YouTube视频:Have no choice but的用法纯英文讲解(无法访问YouTube可通过这个网站解决)

Collins词典:Have no choice but用法介绍

什么是beef jerky?

Beef jerky,是许多美国人爱吃的一种肉类零食,其受欢迎程度仅次于薯片(potato chips),位居第二。那究竟什么是beef jerky呢?

翻译为中文,Beef jerky的意思是:牛肉干。这里的beef,意思是牛肉;而jerky,据说源自西班牙语”charqui”,意思是:烧肉(to burn meat),类似于英文中的“charbroiled”。

Jerky和jerk这个词还真没太大关系。有种说法认为,早在西班牙人在探索新大陆(New World)时,发现加勒比人(the Caribbean)采用高悬、小火慢烤(加烟熏)的方法制作肉干,以便在长期出海时食用。Charqui很快成为在水手中得以流行,并成为海盗们的标配食物。(见参考链接(1)

如今,美国超市或便利店中常见的知名beef jerky品牌有:Jack Links,Duke’s,Krave,Slantshack等。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考英文例句:

These beef jerky sticks taste so good.(这些牛肉棒味道很不错)

I brought you some beef jerkies. Wanna try some?(我给你带了些牛肉干,要尝尝吗?)

参考链接:

(1) http://www.boydspecialties.com/beef-jerky-history/

(2) https://www.dictionary.com/browse/jerky

Happy的比较级、最高级到底是什么?

通常而言,一个形容词如果由两个或以上音节构成(含有2个或以上元音),那么其比较级是在前面加more,最高级则是加the most。例如:more useful, more important, the most difficult, the most distant。

但是对于部分以字母”y”结尾的形容词而言,这个规则却存在例外。比如:happy,其比较级和最高级,可以是:more happy, the most happy。也可以是:happier, the happiest。而happier, the happiest更为常见。

类似的词还有:pretty,其比较级和最高级往往用prettier, prettiest。事实上,对于一些特定单词的比较级、最高级,英语世界里也是众说纷纭。Quora上甚至有激进观点认为,英语中的比较级、最高级的构造并无一定之规(”There is no such rule”, 见参考链接(5))。

Will的建议是,可以用本文开头提及的音节规则作为指导,对于一些例外情况,平时应多加关注整理,更多地去遵循当前的主流习惯用法。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

(1) http://www.english-test.net/forum/ftopic65440.html

(2) https://en.wiktionary.org/wiki/happy

(3) http://www.onestopenglish.com/methodology/ask-the-experts/grammar-questions/grammar-two-syllable-comparatives/146356.article

(4) Comparative Forms of Adjectives

(5) https://www.quora.com/Which-is-correct-prettier-or-more-pretty

“量身定制的(产品, 服务)”,用英语如何翻译?

中文里所说的”量身定制的(产品, 服务)”,也称为”度身定制(打造)、个性化定制、定制化”,指的是根据用户的需求特别设计、高度贴合其标准的产品或服务,区别于通用产品。在英文中,”量身定制的”有多种不同的对应说法,灵活使用,可以让你的英文表达更为丰富。下面为大家具体介绍,并提供英文例句。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


error: Content is protected!