You searched for maggie q - Page 2 of 2

Crop top是什么意思?怎么翻译?

January 6, 2020October 12, 2015 by Will

Crop top的意思是：露脐装、露腹短上衣。Crop top的英文解释是：Crop top is a top the lower part of which is high enough to expose the waist, navel or some of the midriff.（露脐装是一种短上衣，其底部非常高，以至于暴露出腰部、肚脐、或部分腹部。）在美国，Crop top是一种相当流行、性感的女性服饰，能充分展示女性迷人的腰部。前段时间，Daily Mail拍到Maggie Q和未婚夫Dylan McDermott爬山健身照片，当时Maggie就穿了一件Crop top。Crop top还有不少同义词，包括：cropped top, belly shirt, half shirt, midriff shirt, midriff top, tummy top, short shirt, and cutoff shirt，尽管名称各异，但其实与crop top并无太大差异。版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。你可能会觉得有些奇怪，为什么crop top会是露脐装的意思呢？关键在于理解crop和top的意思。top好理解，在口语中，表示”上衣“的意思，类似的表达有”tank top“（女式无袖紧身背心）。而crop，这里可不是”庄稼“的意思哦，它作为动词，意思是“修剪、剪短”。所以从字面上来看，crop top，意思是“被剪短的上衣”。经过一番解释，你是不是发现crop top这个表达更容易被记住了呢？

Femme fatale是什么意思？如何发音？

February 5, 2020August 28, 2015 by Will

Femme fatale的中文意思是“致命女人”，也可译为”蛇蝎美女“。常指凭借性感、美色诱惑男性以达到自身目的的女子。而接受诱惑的后果对男人而言，往往是…致命的。femme fatale来自法语，原意为：fatal woman。除了以美色引诱男性，femme fatale也常使用谎言（lies）、胁迫（coercion）等手段逼对方就范。由于femme fatale这个词源于法语，所以发音与英语有较大差别，应多加注意。femme fatale的美语音标是：/ˌfæm.fəˈtɑːl/，也可以读成/ˌfem.fəˈtɑːl/。你还可以收听femme fatale的美式发音，或下载mp3美语发音音频。版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。在一篇关于Maggie Q在演艺界刚出道时经历的英文报道中，有这样一段描述： Actress Maggie Q has Jackie Chan to thank for her acting career – because the movie superstar chose to mentor her as the next action film femme fatale when even she had doubts about her abilities. 参考译文：女星Maggie Q获得今天的成就，必须要感谢成龙。在连Maggie Q对自己的能力还不够自信时，身为国际巨星的成龙，亲手指点、打造她，使其得以成为下一部动作片里的“致命美女”。在Warner Brothers对其2002年一部名为”femme fatale“的影片介绍中，如此写道：”An irresistible … Read more

Badass是什么意思？褒义还是贬义？（2024年更新）

January 13, 2024August 3, 2015 by Will

Badass在美语中是一个非常流行的口语单词，你经常可以听到人们用badass来形容不同的人、或者物，比如：I heard this guy’s a real badass, so you better stay away from him。又比如：Maggie Q plays a badass character in the hit TV show Nikita。还有，That’s a badass sports car you got over there。由于构成badass的词bad和ass似乎并非褒义，使得badass看起来更具负面意义。那么badass是否真如它看起来那样，是个贬义词呢？Will的美语课给大家带来了解答。（注：本文于2024年更新，补充badass中文译法，以及多个实用英文例句）我们来看看权威怎么说。在Wiktionary.com（若无法打开请访问这里解决），对于badass的名词含义有两种截然不同的解释：首先看负面的，A mean or belligerent person; a person with unpleasantly extreme attitudes, behavior or appearance（刻薄、好斗者；具有使人反感的极端态度、行为、或外表者）；再看正面的，A person considered impressive due to extreme attitudes, behavior … Read more

美剧《跟踪者》（Stalker）第二季已被取消

June 2, 2019August 1, 2015 by Will

前段时间Will一直有断续地看Maggie Q主演的美剧《跟踪者》（Stalker）第一季，今天在了解吴彦祖（Daniel Wu）的新剧“Into the Badlands”时，突然想看看Stalker是否有第二季（season 2），网上搜索一番的结果却让我有些小失望。原来，早在5月，CBS就已经决定不再为Stalker续拍第2季了。Examiner.com在5月10日已有进行报道，标题为：‘Stalker’ and ‘Battle Creek’ cancelled: CBS series not renewed for Season 2（《跟踪者》、《Battle Creek》遭取消：CBS系列剧集不再续播第二季）。该报道提到： “CBS announced Friday, May 8 that it has canceled freshman drama series “Stalker” and “Battle Creek,” as well as rookie comedy “The McCarthys,” TV Guide reports. All three shows failed to be renewed for Season 2 … Read more

“在夕阳下浪漫地散步”，用英语如何表达？

January 30, 2020June 14, 2016 by Will

在某个悠闲的假日，陪着心爱的人，迎着暖暖的微风，俩人手牵手在金色的夕阳下浪漫地散步，是一件非常美妙的事情。可是，你知道怎样用英文表达“在夕阳下浪漫地散步”吗？你可以这么说：go on a romantic sunset stroll。在这里，stroll/stroʊl/就是“漫步、散步”之意，英语里，stroll的意思是：a leisurely/ˈli:ʒərli/ walk（悠闲的漫步）。go on a stroll，或take a stroll，都可以表示“散步”这个动作。版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。参考这个英语例句：Dylan and Maggie went on a romantic sunset stroll together（Dylan和Maggie一起在夕阳下浪漫散步）。Hmm… They look like a really cute couple, don’t they？有的时候，你也可以这么翻译：go for a romantic sunset stroll，意思接近，不过go for更多表示打算做某事，而go on则是已经在做某事了。