“You get recessions, you have stock market declines. If you don’t understand that’s going to happen, then you’re not ready, you won’t do well in the markets.”
– Peter Lynch
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
“经济会衰退，股市会下跌。 如果你不明白这些将会发生，那么你就还没准备好，你将难以在市场上有出色表现。”
– 彼得·林奇
Cunning, canny, uncanny，是3个外观接近，放在一起特别容易混淆的英文单词。Will的美语课特意针对这几个词汇做了快速的辨析，并提供相关使用例句，以帮助大家更好对其进行区分。
首先，Cunning，意思是：狡猾（to achieve one’s ends in a clever way, often by deceiving）。比如：The princess is beautiful, cunning, and ruthless. （这位公主美丽、狡猾、无情）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
接下来，Canny，其意思为：精明的（多指商业上）。如果一个人很有商业头脑（business acumen），那么他多半就是位canny businessman。例如：His canny approach to negotiating deals has helped the company close several major contracts.（他那精明的谈生意之道帮公司签下了几份大单）。
最后，虽然uncanny看似是在canny的前面加了一个un-前缀，但它并非canny的反义词。Uncanny的意思是：不可思议的。比如：The stock market’s uncanny ability to price in future events sometimes seems to defy logic.（股票市场能将未来事件反映在股价上的神奇能力有时会显得不合逻辑）。
ETF基金的“每股净资产”（更常见的说法可能是“基金份额净值”），是指ETF基金的总资产减去总负债后，除以基金发行的股份数量，从而得出每一份ETF股票的净资产价值。
英文里，ETF基金的每股净资产可以表达为：Net asset value per share，per-share NAV，或NAV per share（简写为：NAVPS）。这里的net asset value，意思是：净资产价值。而per share，则指每股。Will的美语课注意到，有些知名英文财经站点也会直接用NAV来代表NAVPS。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
我们看个NAVPS的相关例子。如果一只ETF基金的资产总额为100万美元，发行在外的份额为10万份，那么该ETF基金的每股净资产为10美元。这可以表达为：The net asset value per share of this ETF fund is $10。或者，The NAV per share of this ETF fund is $10。
在每天的股市交易结束后，基金公司会计算并公布ETF基金的每股净资产，以便投资者了解其投资的实际价值。这种机制有助于保持ETF市场的透明度，使投资者能够做出明智的投资决策。
“Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.”
— Barbara De Angelis
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
“爱与善意绝不会付诸东流，它们对人影响至深。它们不仅祝福了接受者，也庇佑了施予者自己。”
— 芭芭拉·德·安吉利斯
Live within your means，是一种简单而朴素的生活哲学，也是能帮助我们逐步累积财富，走向富庶的一条要诀。
这个英文短语的英文释义为：maintain a lifestyle or level of spending that is in accordance with your current financial resources or income.（保持与你当前财务资源或收入相符的生活方式或支出水平）。注意这里的means，意思是：money（金钱），即你的收入水平，财务状况。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
中文里，有一个成语能很好地与live within your means对应：量入为出。简单说，就是不要让你的支出超过你的收入。
Live within your means，提醒人们不要超出自己的能力水平去消费（即：live beyond your means），应当注重节俭和储蓄。钱是赚来的，也是积攒起来的。缺钱的时候，要精打细算，才能让自己的账户日渐充盈。即便是富有了，也不可挥金如土，否则便难以守住来之不易的财富。
