Over easy,是一个与烹饪有关的英文词汇,确切地说,与煎蛋(fried eggs)有关,可你知道它具体代表什么意思吗?在餐厅英语对话中是如何使用的呢?一起来看看。
在英文里,over easy的意思是:to fry an egg on one side until the whites become opaque, then flip it and slightly cook the other side, keeping the yolk runny。即:先煎蛋的一面直至蛋白凝固,再翻面略煎另一面,使蛋黄保持稀的状态。中文里,over easy可以翻译为:双面煎嫩蛋。有趣的是,over easy是个专用于煎蛋的词汇,而且属于北美(North American)英语用法。
参考下面这段发生在餐厅的英文对话:
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
Waiter: “How would you like them cooked, Sir?”
(服务生:您的煎蛋想怎样做呢,先生?)
Customer: “Over easy, please. I prefer the yolks runny.”
(顾客:请做双面煎的嫩蛋。我比较爱吃软蛋黄)。