One up,这个短语大家可能有些陌生,但实际上它在美语中的使用频率也不算低,那么one up这个貌似怪怪的短语是什么意思呢?
Thefreedictionary给出的英文释义为:To keep one step ahead of (a competitor or opponent, for example)。即,领先对手一步,或胜出竞争者一筹。
在用法上,one up,常用作形容词,例如:”You’re always trying to be one up on whoever you’re with.”(你总是试图超过你身边的人。)注意这个例句中,one up与系动词be连用,并使用了介词on。此外,如果one up中间用连接符相连(one-up),则常用作动词。例如:They one-upped the competition.(他们在竞争中胜出一筹。)Pepsi one-ups Budweiser brewer by ordering 100 Tesla electric semi trucks.(百事订购100辆特斯拉电动半挂卡车,略胜百威。)
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
最后,Will想起投资大师彼得.林奇(Peter Lynch)的经典畅销书《One Up On Wall Street》,中译名叫《战胜华尔街》,想来这里的one up,应该也是“胜出”的意思吧?
参考链接: