什么是nip slip?它是“走光”的意思吗?

昨天偶尔见到了nip slip这个美语口语短语,今天顺便和大家分享它的中文意思。刚才搜索了一下,发现知乎里有观点认为nip slip是“走光”的意思,这种理解对吗?

不绕圈子,直接入正题。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

Nip slip其实是算是一个简写,它的完整形式是:nipple slip。这里的nipple,意思是“乳头”,而slip,原意是“滑掉”,可理解为不慎掉出。合起来,nip slip,其确切意思是“露点”。当然,我们可以认为“露点”是“走光”的一种,但二者并非完全一样。Nip slip,多用于指女性的不慎露点,较少用于男性。它属于非常口语化的说法,在美语中较为常见。

参考链接:

https://idioms.thefreedictionary.com/nip+slip


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年7月08日 7:33:38 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!