“She’s the ultimate, like really the ultimate villain this season. Because with Percy, it was like, “I have an agenda, and Nikita gets in my way, and so if you get in my way, Nikita, I’m gonna kill you or get rid of you”, right? And this becomes now… Amanda doesn’t have an agenda. Her agenda this season is to hurt Nikita. And to hurt Nikita, you need to hurt people around her.”
– Maggie Q
“在本季里面，她是一个终极的，真的是个终极的大反派。因为就Percy而言，他是这么一种类型的人，“我有一项计划要完成，现在尼基塔挡着我的道了，那么如果你挡着我的道了，对不起尼基塔，我得干掉你或把你除掉”，对吧？那么对Amanda而言，她根本就不存在什么计划。这一季里，她的计划就是要伤害尼基塔。而要伤害尼基塔，你就得伤害她身边的人。”
– 李美琪
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
（点击上方播放按钮收听访谈音频）
注：
本访谈片段是Maggie对剧中的反派角色Amanda的点评。
Villain: 电影里的反派角色。类似的说法还有：bad guy（限男性）。超级大反派，则是super villain。你也可以像Maggie Q那样，说：ultimate villain.
Get in the way，或get in someone’s way：挡着道了，碍着事儿了。
Get rid of：干掉，除掉。
Ultimate：极限的，终极的。
Agenda：日程。在商务环境里，Agenda会是你最常见到的字眼，比如：meeting agenda（会议日程）。例如：So, what’s on the agenda today?（那…今天的议程是什么？）