在夜间行车时，汽车的近光灯、远光灯就相当于车的眼睛。没有这两种灯，行车会变得非常困难和不安全。那么在英文里，汽车“近光灯”、“远光灯”的对应说法分别是什么呢？
介绍答案之前，先说一件事。
今天早上，偶然看见某私家车的后挡风玻璃上印了这样两行文字：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Turn off your fucking high beam！
关上你的远光灯，傻X！
好吧，这话听起来确实很粗。不过，这个句子里却透露了我们问题的答案。远光灯的英文说法，的确就是：high beam。这里的high，意思是高亮度的，而beam，则是光束之意。相对应的，近光灯的说法则是：low beam。
近光灯和远光灯，合起来被称为：汽车头灯（headlight）。
回到前面提到的那段文字，由于远光灯亮度极强，所以一般仅在视线极为不好，开近光灯也难以看清道理状况时才会使用。非必要的情况下，尽量避免开远光灯，尤其是大白天和夜间会车时，否则就容易招骂了。