分居，是指夫妻或伴侣之间决定不再生活在同一居所的状态。这种状态可以由多种原因引发，包括工作地点的改变、家庭问题、或者简单地因为双方选择如此生活。那“分居”的英文说法有哪些？被国外一些夫妻爱上的“living apart together”（LAT）又是种怎样的相处模式？分居和LAT的含义相同么？
英文里，分居的表达可以是“living apart”或“separated”。这两个词都可以用来描述夫妻或伴侣不再共同居住的状态。需要注意的是，Living apart只是描述夫妻分开居住的状态，与两人的感情是否稳固无关。而separated，则多指二人因情感破裂而分开，且往往会导致后续的婚姻终结。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
“Living apart together”（简称LAT）则是一种有别于传统分居的夫妻关系模式。在LAT关系中，夫妻或伴侣仍然拥有稳固的感情，但选择保留各自的独立住所。这意味着他们在日常生活中有自己的空间，却同时继续保持亲密关系。LAT相处模式近年来在美国悄然走红，在那些希望婚后保留个人独立性的夫妻群体中尤为受欢迎。