“实时更新”,用英文可以怎么翻译?



关注Will的美语课公众号,获得最新文章推送。
(扫描上方二维码,关注Will的美语课微信公众号)

“实时更新”,是新闻报道中常用的一种方法,即,对某个事件,或某项数据进行密切跟踪,在第一时间向大众通报进展。英文中,也有实时更新的说法,你知道该如何表示吗?

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

你可以使用:live update(或live updates)这个说法。这里的live,表示:现场的,实时的,与事态同步的。而update,则表示:信息、内容的更新。比如:You can receive live updates on the story via our news app.(通过我们的新闻应用,你可以收到该报道的实时更新)


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年1月30日 10:16:22 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!