List price的意思是“标价”，通常是生产商建议的零售价格，因此也可考虑翻译为“零售指导价”、“建议零售价”、或“官方指导价”。List price通常不是最终的成交价，买家可以在此基础上与卖家讨价还价。参考Investopedia.com对list price的英文定义：The manufacturer’s suggested retail price, determined by supply and demand, for consumer goods such as automobiles or electronics. The list price can be thought of as the starting price for negotiations; it is not necessarily the price that the buyer will pay.（厂家的建议零售价格，由供需所决定，针对诸如汽车、电子产品之类的日用消费品。标价可以被视为是价格谈判/协商的初始价（起价），并不一定是买家最终的支付价格。）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。