Kiss someone’s ass，字面意思是亲（kiss）某人的屁股（ass），这个短语在英文口语中很常见。不过，它有两种常用的含义。
首先，如果你对别人说：You can kiss my ass!，你想要表达的意思不是要别人来亲你的屁股，而是让他走远点（go away），滚开，休想。通常，这句话是当别人向你提出某个请求，而你绝对不可能答应时，就会告诉对方kiss my ass。需注意这句话非常不客气，没有给对方留丝毫情面。比如：Oh you think I’ll still help you after what you’ve done to me? You can kiss my ass!（哦，你都这样对我了，你觉得我还有可能帮你吗？你别做梦了）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
此外，在职场上，人们还常用kiss ass来形容拍某人的马屁，也就是对上级刻意讨好、逢迎，以期获得特殊的优待。这种讨好上司的人也叫ass-kisser，这种行为则可称为：ass-kissing。例如：Man, whenever I see someone trying to kiss the boss’s ass, I feel disgusted.（只要看见有人去拍老板马屁，我就觉得特别不舒服）