英文中，若需要描述某个金融资产（如股票、指数、黄金等）的价格在某个区间站稳、或稳定在某个水平，可以考虑使用下面的两个表达：
Hold steady，或者hold firm。
这里的hold，意思是：维持、保持在某个价格水平，而steady、firm，均表示“稳定地”，用作副词。当然，你也可以用stand firm，来表示站稳，其效果和hold firm一致。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
例如：
Gold price subdued as dollar stands firm near 8-month high.（美元稳定站上8个月高点，致使黄金价格受挫）
Tesla’s share price holds firm above $220 despite recent bad news.（尽管最近坏消息不断，特斯拉的股价仍站稳在220美元之上）