(扫描上方二维码，关注Will的美语课微信公众号)
在宏观经济政策和货币政策的语境中，”hawks”（鹰派）是一个常见的术语，用来描述那些主张收紧货币政策（tighten monetary policy），抑制通货膨胀（curb inflation），稳定物价水平的政策制定者。鹰派的特征是风格激进，态度强硬，其惯用的“杀手锏”包括：加息（rate hikes）、量化紧缩（QT）。相关的英文说法有：fed hawks（美联储鹰派），ECB hawks（欧洲央行鹰派），BOE hawks（英国央行鹰派）等。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
而在政治领域，hawks一词依然延续了“强硬”的内核，不过其具体意思与经济、货币领域中并不相同。它通常指的是：支持对别国或某个组织采取强势、对抗、甚至战争立场的政治人物或政治派别。这一术语多见于描述国际关系和外交政策。一些典型的说法有：war hawks（战争鹰派/好战派）, immigration hawks（移民鹰派），GOP hawks（共和党鹰派），Liberal hawks（自由主义鹰派）。