“已达成了一半目标(距离目标还有一半)”,可以如何用英文表达?

在日常工作及生活中,我们常用“已达成了一半目标(或:距离目标还有一半)”来描述做某件事的进度。你知道在英文中可以如何表述这个说法吗?

你可以使用halfway这个词。它既是副词,也是形容词,意思是:在某某中间、在中途、到了一半。

比如:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

We are halfway there.(我们已完成了一半,或:我们已走了一半)

I’m halfway to my monthly upload limit.(我已使用了一半的每月上传限额)

After driving 3 hours we are now halfway to our home.(驱车3小时后,我们还有一半路程就到家了)

注意到了吗?当你要表达距离某个目标、或限额还有一半时,可以使用介词to。

最后,回到我们开始的问题,已达成了一半目标,可以说:halfway to the goal,比如:

They are halfway to their goal.(他们已达成目标的一半)


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年9月29日 10:00:04 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!