“（某项工作或事情）快完成一半了”，这样的情况我们在生活中会经常遇到，可这个句子用英文该怎样表达呢？
你可以说：almost halfway done (doing something)。这里的halfway，表示中途，（过程的）一半，其意思相当于：in the middle of a place or process。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考例句：You realize you’re almost halfway done with the best four years of your life. （你意识到生命中最好的四年已然过半。）I am halfway done writing the paper!（我的论文已经写完一半了！）
除了使用halfway done，比较接近的说法还有：half done，或half finished。
比如：”The movie feels incomplete and half-finished“（这部电影感觉缺乏完整性，似乎就拍了一半），需注意的是，half done，half finished也可以表达“虎头蛇尾，做事做一半”的含义。