我们可能听说过guardian angel这个英文表达,知道它和天使(angel)有关,可是guardian angel究竟是怎样的一种天使呢?
英文里,guardian angel的释义是:an angel or a spirit who watches over and protect a person or a place。即:照看、保护某人或某地的天使、精灵。注意这里的guardian,意思是:守护者(protector,keeper)。中文里,可以将guardian angel翻译为:守护天使。在西方,人们相信guardian angel是上帝派来保护自己的,并且负责向上帝转告自己的祈祷(prayers)。
ThoughtCo的一篇文章指出,即便当你熟睡时,guardian angel也不会休息,依然尽心尽责地负责保护你,完成许多任务,包括:帮助你安然熟睡、释放你的负面情绪、确保你的安全、回应你的祈祷等等。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
我们看看相关例句:Your guardian angel will always guide you through hard times.(你的守护天使总会引导你渡过难关)。
参考链接:
https://www.learnreligions.com/guardian-angels-help-while-you-sleep-124365
https://bulldogcatholic.org/15-things-didnt-know-guardian-angel/