在英文里,Graphic用作形容词的常见意思是:of or relating to visual art, especially involving drawing, engraving, or lettering; of or in the form of a graph. 即:视觉艺术有关的、图片的。
然而在美式英语中,graphic还有一层意思,它可以用来表示:赤裸裸、不加掩饰的、写实的、血腥暴力的。与之有关的两种常见说法是:graphic violence(血腥暴力), graphic sexual scenes(赤裸裸的性爱场景),或graphic nudity(大胆的裸露场景)。在这种用法里,graphic的意思等同于explicit,也有点类似于现在网友们爱说的“大尺度”。
参考英文例句:This movie contains graphic sexual scenes, so it’s not suitable for children and adolescents. (这部电影含有露骨的性爱场景,不适合小孩及青少年观看。)
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参考链接:
https://en.wikipedia.org/wiki/Graphic_violence