“Get the jitters”是一个口语化的英语表达,意思是:感到紧张、不安(尤其是在一件重要的事情发生前夕)。get the jitters的英文解释为:to feel anxious, especially before an important event. 参考例句:I always get the jitters before an interview.(面试前,我总是感到紧张。);Every time I have to make a speech, I get the jitters. (每当要当众发言时,我总是莫名紧张。)再如:Britain gets the Brexit jitters. (英国人对“退欧”颇感不安)。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
注意,jitter做名词时,其本意是:快速、轻微抖动(a jittering movement, a tic)。jitters的复数形式作为名词时,其意思就是:一阵不安(a fit of nervousness),常与”the”连用。当然,除了表达紧张,人们也常使用jitter的本意,表示身体(部位)轻微的发抖,例如:Doctor, I get the jitters, is it serious?(医生,有时我会发抖,这种症状要紧吗?)另外,紧张的时候,如果想要放松,则可以说:calm the jitters(使紧张恢复平静)。