在我们作为顾客和一家公司的客服打交道时,常常会遇到front-line support这个角色。它的具体含义是什么?与之相对的说法又是什么呢?
所谓front-line support,指的是直接面向客户,为其提供相应支持的服务人员。中文里,我们常常用到“一线支持”这个说法,其实意思上和front-line support是基本一致的。这里的front-line,英文意思是前线,也就是“一线”,它属于公司front office(前台业务)的一部分。类似的说法还有:front-line tech staff(一线技术员工),front-line sales rep(一线销售代表),front-line sales manager(一线销售经理)等。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
与front-line support相反的,则是back office support。这里的back office,可理解为“后台”,即不直接面对客户,通常不用和顾客打交道的公司员工。