For the record比较正式的含义是：记录下来，以备后查。但是在口语里，它表达的意思并非那么正式，说话者并非真的想让别人用笔进行记录，他只是想表达：请听好了（请注意），下面我所说的事情很重要。
TheFreeDictionary对for the record的英文解释如下：Something that you say when you are about to tell someone something important that you want them to remember。
另外，根据《Speak Business English like an American》，for the record还有一层意思是：let me make my opinion clear（让我表明我的观点）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考例句：
Just for the record, I’ve never been to his house and I’ve only met him a few times. （请记住，我从未去过他家，我也就见过他几次而已）
For the record, this conversation will be recorded.（请注意，本次谈话将会被录音）