如果需要你用英文表达文章中的“第二段(的)第一行”,该怎么说呢?
你可以这样来表示:the first line of the second paragraph。或者:the 1st line of the 2nd paragraph(注意这里的序数词使用了数字形式,常用于非正式场合)。这里的“行”,翻译为line,表示”一行文字”。而”段落”,则翻译为paragraph。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
此外,如果你要表达座位(seat)的第一行(第一排),就不能用line,而要用row。比如:您的座位在第四排,你可以说:Your seat is in the fourth/4th row。
考考你:若要表达第12段的第3行,该如何翻译呢?