(扫描上方二维码，关注Will的美语课微信公众号)
Femme fatale的中文意思是“致命女人”，也可译为”蛇蝎美女“。常指凭借性感、美色诱惑男性以达到自身目的的女子。而接受诱惑的后果对男人而言，往往是…致命的。femme fatale来自法语，原意为：fatal woman。除了以美色引诱男性，femme fatale也常使用谎言（lies）、胁迫（coercion）等手段逼对方就范。
由于femme fatale这个词源于法语，所以发音与英语有较大差别，应多加注意。femme fatale的美语音标是：/ˌfæm.fəˈtɑːl/，也可以读成/ˌfem.fəˈtɑːl/。你还可以收听femme fatale的美式发音，或下载mp3美语发音音频。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
在一篇关于Maggie Q在演艺界刚出道时经历的英文报道中，有这样一段描述：
Actress Maggie Q has Jackie Chan to thank for her acting career – because the movie superstar chose to mentor her as the next action film femme fatale when even she had doubts about her abilities.
参考译文：女星Maggie Q获得今天的成就，必须要感谢成龙。在连Maggie Q对自己的能力还不够自信时，身为国际巨星的成龙，亲手指点、打造她，使其得以成为下一部动作片里的“致命美女”。
在Warner Brothers对其2002年一部名为”femme fatale“的影片介绍中，如此写道：”An irresistible mix of style and story, Femme Fatale will utterly seduce you.“ （凭借无法抗拒的魅力与剧情，蛇蝎美人将给你极致的诱惑。）