Encounter，这个英文单词可以用来表示：意外的遇到，没有事先计划的相遇，即：偶遇。参考下面的英文注解：“a meeting, especially one that happens by chance”（Cambridge词典）；“a chance meeting”（Merriam-Webster）。
在中文里，除了可以将encounter翻译为“偶遇”，你还可以将其译为：“不期而遇”、“巧遇”、或是“邂逅”。在表示偶遇时，encounter可以用作名词，亦可作动词。Encounter所表示的偶遇，既可以是人和人之间的相遇，也可以表示不经意接触到的新文化（a different culture）、或是新观点（a new idea）等更加抽象的概念。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
国外的一些艺术展等，有时就会用到encounter作为其展览名的一部分，比如：The Encounter: Drawings from Leonardo to Rembrandt（邂逅：莱昂纳多及伦勃朗画作展）。
参考链接：