Dumpster fire是American Dialect Society选出的2016年度词汇。你知道这个短语是什么意思吗?
Dumpster,指大号的垃圾箱。 Dumpster fire本意是”垃圾箱之火”,比喻”糟糕的、彻底失控的情势”(A complete disaster)。在2016年美国大选时变得流行,用来形容当时局势的混乱不堪。在Twitter上,人们用trashcan(垃圾桶)+fire(火)的图标来表示dumpster fire。与Dumpster fire意思上较为接近的另一个美国口语词汇是train wreck。
参考英文例句:This project is a complete dumpster fire.(这个项目是个彻头彻尾的灾难)
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参考链接:
Dumpster fire is 2016 American Dialect Society word of the year
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dumpster%20Fire