前段时间Will在某品牌的英文广告中看到这样一个有趣的表达：Don’t be a dinosaur！，你知道这句话是什么意思吗？难道它真的是在劝告人们：不要去做恐龙吗？
并不是。英文里所说的“恐龙”（dinosaur），其实和中文网络用语里的“恐龙”，意思大相径庭。中文里，常用“恐龙”表示某人外表不美，不好看，甚至会吓到人，是种夸张的说法。而英文中的恐龙，则可以用来表示一种隐喻，指代那些：不懂得适应变化，思想老旧，与时代脱节的人。所以，Don’t be a dinosaur，意思是说：别顽固不化，要拥抱变化和创新，与时俱进。
YouTube上有一则视频，它的标题就用到了dinosaur的上述喻义：Dinosaurs cold call. Don’t be a dinosaur!
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
考考你，上面这则标题，想表达的是什么含义呢？
参考链接：