“说重点”，英文中可以怎么表达？

在与别人交谈时，如果我们希望对方不要绕弯子，说废话，直接表达自己的想法或观点，我们可以告诉对方：“说重点！”。这句话英文中可以如何表达呢？

你可以使用这个短语：cut to the chase。它的意思相当于：直接了当、开门见山、说重点，即：get to the point。据说，cut to the chase这个短语源自好莱坞电影拍摄。在早期的默片时代，电影高潮部分往往会有一段汽车追逐（chase）戏。Cut to the chase，则指略掉不重要的情节，直接跳到高潮戏。

我们看看cut to the chase的使用例子：

Let’s cut to the chase. What do you want from me exactly?（咱们说重点吧。你到底想干嘛？）

参考链接：

https://grammarist.com/usage/cut-to-the-chase/