我们经常会在浏览英文网站时注意到这样的一个现象，在一些网站的配图旁边，往往会出现这样的字样：Photograph Courtesy of （someone’s name）。你知道这句话代表什么意思吗？
其实，这句英文用语表达的意思是：“感谢某某提供配图。” Courtesy of在这里的意思是：thanks to；as a result of。（多亏，由于…）为什么要表达感谢呢？因为这类配图是对方无偿赠与、或免费贡献的（Someone contributed the image, and it is given to you for free.）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
（”感谢供图”的写法举例，截图引自Mashable.com）
注意Courtesy有两种主要的含义，一种是：礼貌，礼节（polite behavior）；另一种是：帮忙、协助、慷慨（favor, help, generosity）。在courtesy of这个短语中，取第二种含义。另外，你也会见到by courtesy of…的用法，其意思和courtesy of一致。
参考这个例句：The costumes for the play were by courtesy of the local department store.（感谢当地百货大楼为本剧提供服装。）下次你在博客上提供朋友或热心人提供的免费图片，你也可以在图片底部注明：courtesy of …，以表达你的谢意哦。
参考链接：
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/by-courtesy-of