英文里的food for thought，是个非常形象化的说法，并且被广泛使用。短语中的food，指食物；而thought，指的是“思考”。Food for thought的字面意思是：给思想（吃）的食物，需要思想消化的食物。实际上是用来表示：值得让人思考的事情或问题，或引发思考的观点等。
我们可以通过下面的几个英文例句更好地掌握food for thought的具体用法：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以25元购买本文。
Take refuge指的是：寻求安全之所、（政治）避难。其英文意思为：to find a safe place；to seek safety。Take refuge常和介词in，under等连用。如：take refuge in a safehouse（在安全屋中避难）；take refuge under the Lord’s wings（在上帝的羽翼之下寻求庇护）。
今天的新闻中，一些外媒在介绍WikiLeaks联合创始人朱利安.阿桑奇（Julian Assange）遭英国警方逮捕事件的背景时，就用到了take refuge这个表达。我们看个例句：Mr. Assange took refuge in the Ecuadorian embassy back in 2012.”（阿桑奇先生于2012年在厄瓜多尔大使馆内寻求政治避难）。
参考链接：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
https://idioms.thefreedictionary.com/take+refuge+in
国人所谓的“走后门”，“搞关系”，指的是依靠自己的影响力，通过他人（通常是掌握职权者）帮助，为自己或家人朋友获得不公平的优势，从而谋取利益。我们可能会觉得“走后门”、“搞关系”是个非常中式的概念，但其实西方文化中，也有这样的做法，只不过可能相对隐蔽而已。
英文里，走后门，或搞关系的对应说法是：pull strings。这个表达有几种不同的形式，如：pull the strings，pull some strings，或pull a few string，意思都差不多，表示“搞搞关系”、“走走后门”。
之所以pull stings具有前述的含义，Will猜测可能是和操控人偶（puppet）的提线（strings）有关，毕竟，走后门的人就是靠关系对别人进行操控，从而为自己谋利。最近（2019年）美国媒体曝光的大学入学（admission）舞弊丑闻（scandal），其实就是典型的通过行贿（bribery）走后门，该事件涉及诸多名人。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：Bill got into college because his dad pulled some strings（Bill能考上大学是因为他老爸走了后门）。
参考链接：
https://www.thefreedictionary.com/pull+strings
https://en.wikipedia.org/wiki/2019_college_admissions_bribery_scandal
A relic of the past，意思是“过去的遗迹”、“历史的遗留物”。这里的relic，英文释义为：all that is left of something，即：遗留物、遗迹。英文中，常常用a relic of the past，来形容“过去一个时代或某种潮流过后，留下来的产物，或见证物”。
前两天的CNN新闻中，报道了全世界唯一幸存的一家Blockbuster店（位于美国俄勒冈州），标题为：There’s now only one Blockbuster left on the planet，文中就用到了“a relic of the past”这个描述。该文的开篇甚至不无感慨地写道：It’s loney at the top.（高处不胜寒；无敌是多么寂寞）。当然，正是因为这个特殊身份，这家全球独一无二的Blockbuster店为许多人所珍惜和喜爱（尤其是那些怀旧者），至今仍然存活得很好。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
https://edition.cnn.com/2019/03/06/business/last-blockbuster-on-the-planet-trnd/index.html
In fighting form，其字面意思是：进入（处于）战斗状态。不过，这个英文短语并不是真的指实际的战斗（fight），而是用来形容人为某件事情做好了准备，处于良好的状态。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
比如： The singer is in fighting form for his big performance.（为了这次重大的演出，这位歌手处于极佳状态。）You have only three days to get in fighting form（你只有3天时间来将自己调整到最佳状态）。
