英语短语及词组

之前Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）在一篇文章中给大家介绍过be aware和be advised的意思，今天我们来快速看看beware和be aware这一组词汇。Beware和be aware，它们的外观看起来非常近似，然而二者的意思及用法区别是什么呢？

首先，二者的词性不同。Beware是个动词，其用法包括：beware+宾语，beware+of，beware+that（接从句）；而aware是个形容词，它常以be aware of的形式出现。其次，二者的含义不同。Beware，意思是小心…危险。其英文释义为：be alert to the dangers of something。而be aware，则指：请注意某事。其英文含义近似于为：notice that，pay attention to。这个需要注意的事件可能有危险，也可能并不一定有危险。

试比较下面两个英文句子的意思区别：

Beware the online scams!（小心网上的骗局）

Beware of the dogs! They might bite.（当心这些狗。它们会咬人的。）

You should be aware of the rules before playing the game.（在玩游戏之前，你应当留意规则。）

生活中，我们常常需要用积极乐观的心态来面对各种困境或挑战。那么“保持积极乐观”，用英文可以如何表达？

你可以使用这个英文短语：stay positive。这里的stay，意思是保持。positive，意思是：积极的，乐观的。Stay positive，中文里也可理解为：保持阳光的心态。

新冠疫情期间，你有可能会看到印有这样英文标语的T恤：“Stay positive, test negative”，其意思是：心态要保持阳光，检测结果要阴性。此处是刻意用positive和negative这对反义词来进行对比和映衬。

参考2个英文例句：

Stay positive and good things will come your way.（保持乐观，好事自然会降临）

Stay positive and you will uplift yourself and people around you.（保持积极的心态，你就会鼓舞自己和身边的人）

今天Will的美语课和大家分享一个非常美式的实用英文短语：come up short，以帮助你快速掌握它的意思及用法，以及类似含义的其他短语。

Come up short，它的英文释义为：fail to reach a goal，fail to achieve something，即：未能达成目标，未能做成某事。它的常见用法包括：（1）come up short独立使用，（2）come up short后面接相关介词：come up short of something，come up short against someone，come up short in doing something。有时，come up short也被说成：come short。

与come up short意思相近的其他短语还有：fall short of，be shy of。

我们看两个英文例句：

Our team tried really hard to reach the goal, but kept coming up short.（我们团队非常努力地想要达成目标，可总是功亏一篑）

The stock index jumped 3% today, but came up just short of a record close.（股指今天大涨了3%，但未能触及历史收盘的高位）

参考链接：

come short英文释义

本文所说的空城（或废城），指长久无人居住，但还保留了大量的建筑、基础设施的城市。类似于这样的城市，国内外新闻中都曾有过报道。对于这样的“空城”，英文中可以怎样表达呢？

我们知道，empty city的意思是空城，但它并不特指“被废弃不用的城市”，城市内的人口若只是临时性地离开城市，该城也可以被称为“empty city”。更好的一些的说法是：deserted city，或abandoned city。 而最形象的一种说法则是：ghost town。这里的ghost，并不是说城里有鬼魂、幽灵，而是指城里空无一人，没有生活气息。

与ghost city用法接近的另一个短语是：ghost ship（幽灵船）。

我们来看看Will的美语课提供的英文例句：This city has been abandoned for nearly a decade. It’s literally a ghost town.（这座城市已经被废弃了将近10年。它已是一座名副其实的空城。）

参考链接：

Ghost town英文详解

Pass up和pass on，它们都是由动词pass构成的常用英文短语，但二者的意思却大相径庭。我们来看看它们的区别及相关用法。

Pass up，其英文释义为：let go，decline，reject，中文意思是：（主动）舍弃、拒绝、错过。比如，错过了一个升职的机会，就可以说：pass up an opportunity for promotion。一笔不容错过的交易，可以说：a deal that is too good to pass up。

Pass on，有两个常见含义，第一种是：传递。比如：传递衣物（pass on the clothes）、讯息（pass on the information）、传递某种精神（pass on the spirit），都可以使用这个短语。它的其他形式还包括：pass it on。Pass on还有另外一种含义：将某种疾病传染给他人。比如：A flu patient may pass on the virus without knowing it.（流感病人可以在不经意间传染他人）