英文中, 能否在逗号后面跟补充说明的成分?

通常我们要在英文句子中表示补充说明的成分(比如一个独立短语、结构),会在该成分的前面使用破折号(dash)、或是冒号(colon)。现在有个疑问:我们可否在补充成分的前面使用逗号(comma),换言之,能否在逗号的后面接补充说明的句子成分?


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


“Work out”一定是在健身房吗?

Work out,这个词如果分开写,就是个动词短语;如果连在一起写(workout),则是个名词。无论词性是什么,它们都表示:“健身”、“锻炼”。现在有个问题,work out这个表达,一定是用在健身房这个语境中吗?在其他地方锻炼,能叫work out吗?

英文中,当人们说work out时,通常是指在健身房中所做的系统性身体锻炼。但是,work out有些时候也可以指在健身房(gym)以外地方,如:家里、公园内的锻炼。不管是有器械,还是不使用器械而依靠身体的自重(your body weight),只要是对身体和肌肉起到了强化和锻炼作用,也可以被称作work out(或workout)。

你不妨这么理解,work out,相当于我们中文里所说的“健身”。那么健身既可以在健身房做,在其他地方也是可以做的。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

所以,下面这些英文句子的说法都是对的:

This park workout routine will help you build muscle and boost your metabolism.(这组公园锻炼动作可以帮你增强肌肉,促进新陈代谢)

She works out at the gym 3 times a week.(她一周在健身房做3次健身)

参考链接:

https://www.fitnessmagazine.com/workout/lose-weight/total-body/park-workout/

“二月”的英文到底是什么?

英文中,“二月”的正确英文说法是:February。你可能会说,这么简单的问题,为什么还要单独拿出来说呢?其实,对于不少人(包括美国人)来说,正确地拼写“二月”并不是一件简单的事。

由于美式发音的原因,美国人在发音中常把February中的第一个“r”省略掉,让二月这个单词听起来像是:Feburary,所以不少美国人想当然地把二月错拼为:Feburary。这样的错误,就连美国白宫的新闻办公室(White House Press Office)也曾屡次犯过,对此ABC news有撰文报道,大家有兴趣可以看看参考链接。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

https://abcnews.go.com/Politics/feburary-check-white-houses-spelling-fail/story?id=29102769

Simulator和emulator的区别是什么?

英文中,Simulator和emulator都含有“模仿”的意思,但二者却并不能完全等同,也不能互换。具体而言,simulator指的是:模拟器;而emulator,则指:仿真器。二者的区别,在于其模仿的“程度”,或其“真实度”。

Simulator,一般来说只是对被模仿对象的外在行为、表现的模拟。而emulator,则是连对象内部的实现原理和机制都进行模拟。举个例子,比如:电脑或手机上的各类赛车游戏,它们可以对赛车的操控等进行逼真的模拟,但模拟软件的内部并没有真实的汽车传动机制的实现,所以这类游戏只能算作是simulator。而知名的路由器仿真软件GNS3,它采用真实的路由器软件运行,能产生真实的数据包并转发流量,因此,它本质上是一个emulator。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/134746/whats-the-difference-between-simulation-and-emulation

https://learningnetwork.cisco.com/thread/120792

什么是em dash?用英文怎么读?

Em dash,也叫“long dash”,是英文常用标点符号(punctuation)的一种。翻译为中文,Em dash的意思指的是:长破折号。可为什么长破折号有个如此奇怪的名字叫em dash呢?它究竟有多长?这个em dash又该怎么读呢?我们来快速看看答案。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


error: Content is protected!