英语用法辨析

“奖励里程”是航空公司（airlines）根据其会员乘客的飞行里程数给与的奖励性质的里程（miles），用户可以用奖励里程来兑换奖品、甚至是获得免费乘机、或升舱的权利等。那么在英文中，奖励里程该怎么说？是award miles，还是reward miles呢？

简单说，这两种用法都有使用。不过，具体哪种说法更合理，恐怕还值得商榷。美国联合航空（United）在表示奖励里程这个概念时，就使用award miles这个说法。但是，严格来说，英文中的award，往往指某种奖项或荣誉，比如：Academy Award（奥斯卡奖项）。而reward，才指回报性质的奖励。比如：police rewards for information（警方线索奖励）。所以，其实Will觉得用reward miles要更合理一些。事实上，reward miles的用法也比award miles要普遍得多。

Award miles和reward miles，大家会更倾向于用哪种说法呢？

参考链接：

https://www.united.com/ual/en/us/fly/mileageplus/awards.html

https://lifehacker.com/a-beginners-guide-to-airline-miles-1592887319

https://grammarist.com/usage/award-vs-reward/

首先声明，今天给大家介绍的这个英文缩写i.e.，并非是微软的浏览器IE（Internet Explorer），后者常大写，而我们的这个i.e.是小写的。i.e.在英文写作中会经常用到，是一个实用的表达。下面我们快速看看它的意思、用法、以及标点符号写法。

英文缩写i.e.，其实源自拉丁语：id est，i.e.系取其两个字的首字母构成。Id est的意思是：换言之（in other words），即（that is）。注意，i.e.通常要小写，每个字母的后面都需要跟点号。在美式英文中，它的后面还需要跟一个逗号（comma）。

我们看个例句：We went to our usual steakhouse, i.e., The Grill.（我们去了常去的那家牛排餐厅，即：The Grill）。另外，这个例子还可以把i.e.写在括号内，我们可以这样来改写该句：We went to our usual steakhouse (i.e., The Grill).

参考链接：

https://en.wiktionary.org/wiki/i.e.

https://www.wikihow.com/Use-%22i.e.%22-Versus-%22e.g.%22

http://writersrelief.com/2011/07/07/when-and-how-should-you-use-i-e-e-g-in-a-sentence/

英文词汇Prayer的意思是：祈祷（a petition made to God），祈祷者（One who prays）。你知道当prayer用作“祈祷”的含义时，它的复数形式是什么吗？

答案是：prayers。那何时用单数，何时用复数呢？一般而言，如果指说一小段祷告，则用单数：say a prayer。若指许多不同的祈祷，或泛指祈祷，则可用：prayers。

参考例句：

I’ll say a prayer for her.（我会为她祈祷）

Many people believe their prayers were answered by God.（许多人相信他们的祷告获得了上帝的回应）