一个看似很简单，但是可能会令不少朋友头疼的问题：如果让你翻译句子“我最喜欢的运动是篮球”，你会怎么翻译？是My favorite sport is basketball，还是my favorite sports is basketball呢？（也就是说，sport在这里是否需要加“s”？）
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
英文里，abbreviation，acronym都可以表示“简写”（或缩写），不少的英文学习者据此认为它们的意思是一样的，甚至可以互换。那么，二者的意思真是完全一致吗？如果不是，它们的主要区别是什么？
这个问题的简单回答是：abbreviation，acronym的意思并不完全相同。
下文中，Will的美语课梳理出了二者的3点主要区别及联系，并准备了多个常见例子，以便于大家进行比较和理解。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
老司机（no pun intended）都知道，minivan是美国一种非常受欢迎的车型。当前，国内主流的线上英文词典都会把minivan翻译为：小型货车。这是正确的吗？抑或是一种误解？这个minivan，它与van、MPV又有什么区别或关联呢？下文中，Will的美语课将对这3个英文词汇进行快速辨析，帮你更准确地理解并使用这些词汇。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
圣诞节和新年期间，免不了要对亲朋好友送出温暖的祝福，祝他们节日快乐。那么在英文里，你是否可以说：“Wish you a merry Christmas！”，或者，“Wish you a happy New Year”呢？
这两个祝福的英文句子看起来好像没什么问题，但实际上却不建议大家这样说。
为什么？
因为句子中缺少主语：I（我），或者We（我们）。你可能会接着问：我可以视为I/We被省略掉了啊。我只能回答说：在送祝福时，通常大家都不会这样说，所以你最好也别这么说。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
那到底怎么表达这两句祝福语更合适呢？
在口语里，你只需说：Merry Christmas！或者Happy New Year！，就这么简单。
在书面英语中，你也可以加上主语：I/We wish you a merry Christmas（或happy New Year）。
此外，如果是在邮件的结尾处，你也可以写上：Wishing you a merry Christmas（注意不是wish），或Wishing you a happy New Year，并在下一行署名。
参考链接：
https://finance.yahoo.com/news/5-common-christmas-card-grammar-174244736.html
https://ideas.hallmark.com/articles/christmas-ideas/christmas-wishes/
https://forum.wordreference.com/threads/wish-or-wishing.3425021/
当我们转述（即：间接引语，reported speech）别人所说的话时，常常会在整个句子中都使用过去时（past tense）。比如：He said he would，或者She said she would。这是否意味着：He said he will，或She said she will这种说法就一定是错误的呢？
不一定。
He said he will，或She said she will，或其他类似的说法在英文中也是可以接受的。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
网上关于这个问题的讨论也有不少，但并没有人明确地说said后面转述的内容不能使用will。
那么何时使用will呢？
一些观点认为，有两种情况：（1）当说话者表达出强烈的愿望，其所说的内容会变成现实时。（2）当所说的话在转述时仍未到期、仍处于有效期内时。
不过，Will建议，在大多数时候，大家还是维持He said he would这种说法就好，因为它的使用频率要远高于He said he will。
