好吧，大家已经从文章标题中看到了，Will今天要介绍的是近期一则新闻标题中出现的英文短语：flatten the perv。这则新闻其实有主标题和副标题，其完整的内容是这样的：Exclu: Flatten the perv! — NYC won’t jail ‘serial flasher’。看似简短的标题，其实值得我们学习的短语和词汇还不少，套用时下流行的说法：信息量很大。
话不多说，和Will的美语课一起快速dive in吧！
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以25元购买本文。
2021年2月6日，特斯拉CEO伊隆.马斯克（Elon Musk）在推特中发了一条四个字母的推文：YOLT（查看推文原文）。毫无例外，和这位推特大神以往发的所有其他推文一样，这则消息收获了粉丝们的大量点赞和转发。可问题是：这里的YOLT，究竟是什么意思呢？
（图1：Musk的YOLT推文，2021）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
如果你还没听说过YOLO这个说法，很可能会对YOLT一头雾水。
那什么是YOLO？
YOLO是个热门的网络用语简写：
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
相信许多朋友对2021年1月份以来股价狂飙的GameStop（GME，游戏驿站）已经有所耳闻了，毕竟一群美国散户抱团击溃机构的事件可以说是史上罕见。这也直接导致上周美国知名做空研究机构香橼（Citron Research）的创始人Andrew Left发布了退出做空界的声明。在这份视频中，Left用到了这样一个英文表达：caveat emptor，你知道它的含义是什么吗？
Left发布这份声明的主要意思是宣布：香橼今后不再发布做空研究报告了，而是将主要精力放在那些值得投资的好公司的研究上，以帮助投资者通过做多获利。但在临近结束时，他还说了这么一句话：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
If you choose to buy GameStop here, it’s caveat emptor. You know what we think about their business model. It’s on you.
这里的caveat emptor，其实是个源自拉丁语的说法，其英文含义是： “Let the buyer beware”（这句话的中文意思为：让买家自己小心）。中文里，人们多将caveat emptor翻译为：购者自慎，或买家自慎。而所谓的购者自慎，是说购买商品或服务的一方，要自己对所购买的东西做好调查评估。如果购买后出现质量问题，卖家概不负责。
Left在这里用上caveat emptor，自然是意在提醒一部分盲目追高买入的投资者，GameStop这只股票目前存在着风险，请慎重购买。如果你买入后发生亏损，你可是要风险自担的哦。
最近美国总统特朗普确诊新冠肺炎一事受到世界瞩目，随后，一款治疗新冠的药物也由于媒体的报道而吸引了人们的关注。这款被用来治疗美国总统的药物叫Remdesivir，它的中文名是什么？其背后的制药公司是哪家呢？
Remdesivir，是一种药物名，其用于市场销售的品牌名（商标）为：Veklury。简单来说，Remdesivir是一种广谱抗病毒药物，通过静脉注射，它被认为是美国目前能有效治疗新冠肺炎的药物，也被一些医生视为是新冠的标准疗法。尽管美国FDA还没有正式批准Remdesivir的使用，但是已授权在紧急情况下使用该药（EUA，Emergency Use Authorization ）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
中文里，Remdesivir被翻译为：瑞德西韦。生产瑞德西韦的是美国大名鼎鼎的生物制药公司：吉利德科学（Gilead Sciences），该公司也是美国纳斯达克的上市公司。
QAnon是近年来美国政治领域的一个热词，被媒体和大众广为关注。可究竟什么是QAnon？它代表的是完整拼写是什么？Will的美语课给大家做个快速介绍。
简单地说，QAnon是美国的一个极右（far-right）阴谋理论，它声称美国政府已被一只幕后黑手（deep state）所操纵，而该黑手的所作所为，都是与美国总统特朗普为敌。QAnon还会爆出一些内幕、黑料，以佐证自己的观点。所以，QAnon是拥护美国现任总统特朗普的（pro-Trump）。
现在来说说许多读者可能会更关心的问题：QAnon为什么叫这么个奇怪的名字？它是怎么得来的？英文网络上的相关资料大多只解释了Q的由来。这是因为最早在美国著名的匿名论坛4Chan上，是一个叫“Q”的神秘用户抛出了这套阴谋论。那么Anon又是什么意思？Will个人猜测，Anon应该是取自英文单词anonymous的前4个字母，表示“匿名”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
