“航拍”、“航拍机”的英文可以怎么说?

近日有读者问到这样一个问题:航拍,以及航拍机,这两个词在英文中该怎么说?Will给大家简要做个介绍。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

航拍指的是电影中的一种拍摄技术,即采用飞行器(如:直升机、无人机等)在高空对大面积的景物进行拍摄,往往能创造出震撼的视觉效果。英文里,航拍的说法可以用这个短语:aerial filming。这里的aerial,意思是:空中的、航空的。而filming,则指摄影。航拍机,现在多指航拍用的无人机,这个设备在英文里可以说:camera drone,或者aerial filming drone。关于drone的介绍,见这篇文章

“针孔摄像头”的英文是什么?(答案并非是pinhole camera)

在最近国内的热点新闻中,你会看到这样的报道,某酒店客人,或租房的住户发现了卧室中隐藏的“针孔摄像头”,自己的隐私不仅被一览无余,甚至还被传播开来。这种所谓的“针孔摄像头”(极小的隐藏拍摄相机)不仅国内有,国外也并不少见。那么这里的“针孔摄像头”,英文中对应的说法是什么呢?

简单搜索一下,你会发现绝大多数的答案会告诉你:针孔摄像头的英文是pinhole camera。

这其实是个似是而非的答案。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


“双十一”(双11)的英文说法是什么?

“双十一”(也写作“双11”)是一个源自中国互联网的独有节日,其日期为11月11日,因为日期中有两个11,所以叫双十一。原本11.11被中国网络上的年轻人戏称为“光棍节”(因1看起来像“棍子”,而4个1就“光”是棍子,没别的数字),后来反而成为了商家打折促销(sales promotion),刺激大众消费的一个特殊节日。

英文里,双十一的说法大概有两种,分别是:Singles’ Day,或Singles Day(字面意思是“单身节”,即:光棍节),另一种则是:Double Eleven,或Double 11(意即:双十一)。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参见例句:Alibaba’s Singles Day sales hit record $25 billion in 24 hours.(在24小时内,阿里巴巴的“双11”销量达到创纪录的250亿美元)

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Singles%27_Day

比特币“矿机”的英文名是什么?

比特币最近又火了一把,价格迅速涨到了9200美元上方。许多人都想买台矿机去挖矿,可你知道“矿机”的英文名是什么吗?

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

首先说明一下,高性能的比特币矿机价格并不便宜,在变身矿工前,请准备好银子。比特币矿机是用来“挖”比特币的专用高性能设备,它的英文名有几种,包括:Bitcoin mining machine,Bitcoin mining equipment,有时,也可以被称为:Bitcoin miner,或Bitcoin mining rig。

“裸照、半裸照”,英文说法是什么?

“裸照”的英文说法是:nude photos,或nude pics,也可直接说nudes。至于“半裸照”,可以说:half-nude photo,或half-naked photo。又或者是:topless photo,当然,topless指的上半身(top,upper part)裸露的照片。另外,友情提示:无论何时,请管好你的裸照或半裸照,否则一旦外流会很麻烦。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

error: Content is protected!