生活美语句子 - Page 3 of 16

“没事儿，我不着急”，用英文怎么说？（介绍3个实用句子）

February 11, 2020February 8, 2020 by Will

假如别人答应你做一件事情，但没有在承诺的时间内完成，他（她）会带着歉意说：不好意思，我可能还需要一点时间，请耐心等待。这时通情达理的你会回答说：没事儿，我不着急。英文里，这句话可以怎样说呢？

你不妨使用这个句子：No problem. I’m not in a hurry.（没关系，我不急）

你也可以说：No worries. I’m in no hurry（别担心，我不着急）。或者，Take your time. There’s no hurry.（慢慢来，不用着急）。

注意上面的no worries，是一个北美的口语说法，意思相当于no need to worry（不用担心）。而in a hurry，意思是着急（做某事），not in a hurry，自然是不急着做某事了。

事实上，当你在上述场合使用这些句子时，别人往往会非常感激，并且会更加用心地帮你把事情搞定。

下次，你也可以试试上面的句子哦。

January 13, 2020 by Will

当我们需要和别人约时间做某事时，我们通常会问：你（在某个具体时间）有空吗？比如：你这周末有空吗？英文里，这个句子如何问呢？

若使用最简单的方法，你可以说：Are you free this weekend？这里的free，指的是：有时间的，有空的。意思相当于：available。Weekend，则指：周末。如果问：你下周一有空吗？则可以说：Are you free next Monday？

稍微复杂的一点说法，则可以说：Will you be free this weekend？，或：Are you doing anything this weekend？，其效果是一样的。

当然，你也可以把next Monday替换成任何你需要询问的时间点，比如：

参考链接：

January 18, 2020January 9, 2020 by Will

你可能会注意到，美式口语中有个常常在早晨起床时出现的短语：rise and shine，你知道它的具体含义吗？它通常又是怎样使用的呢？

Rise and shine，其字面意思是：升起并闪耀。但在美语口语中，这个短语想表达的意思其实是：该起床啦，开始元气满满的一天吧。

这里的rise，指的是起床，即：wake up and get out of bed。而shine，本意是：闪耀，此处则指：快打起精神，让自己变得精力充沛（energetic），开始活力四射吧。

据说，rise and shine这个短语最早见于圣经（the Bible），之后在1800年代（1800s），成为为军队催促起床的命令用语，再后来逐步被美国家庭广为使用，成为家喻户晓的日常用语。

我们看看下面的这些句子及用法：

“Sweetie, time to rise and shine!”（亲爱的，该起床啦）

“Rise and shine, kids! Time for breakfast.”（快起床孩子们，该吃早餐了）

“Rise and shine! It’s almost 7:30!”（起床啦！都快7点半了）

“Rise and shine, honey. Don’t be late for work.”（亲爱的，快起床啦，上班可别迟到哦）

December 29, 2019 by Will

当你在用英文询问别人最近的状态时，可能会听到（或看到）这样的回答：Same ol’ same ol’。这个奇怪的表达，究竟是什么意思呢？

其实，same ol’ same ol’，是一种简化的表达方法，它指的是：same old same old，其中文意思是：老样子，老样子。也就是说：其实我最近的生活状态也没什么太大变化啦（朝九晚五？两点一线？），和以前差不太多。

注意这里的ol’，是对单词old的简写，这里的单引号（’）表示在发音时省略掉了字母d。这种写法在非正式的美式英语中相当常见，但在正式行文中请尽量避免。

比如下面这段英文对话：

Carrie: Hey Jay, long time no see. How have you been?（好久不见，Jay，最近怎么样？）

Jay: Oh, you know, same ol’ same ol’. （噢，你知道的，还是老样子哦）

January 21, 2020December 26, 2019 by Will

当别人善意地对你说：“Good luck!”（祝你好运）时，你该怎么回答呢？可以回复对方说“You too”吗？

答案是：完全可以。You too，表示：你也是。相当于说：Good luck to you, too（也祝你好运）。

除了用you too来回答“祝你好运”，你还可以将其用在其他场合，如：

“Have a nice weekend!”（周末愉快！）

“You too.”（你也是）

另外，当别人祝你好运时，你也可以客气地回答说：“Thank you!”。