生活美语句子

“买二赠一”（买一赠一）用英文怎么说？

by

在购物时，我们经常会看到这样促销（promotion）方式：买一赠一，或者买二赠一。也就是说买特定的商品，商家会免费赠送一定数量的商品。在英文里，也有相应的说法，最常见的是：buy one get one free（买一赠一），或buy two get one free（买二赠一）。好吧，你应该看出来了，这是一个固定的结构：buy X get Y free，也就是买X赠Y。你可以用这个模式去套其他的促销方案哦。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

另外，在我们的VIP微信英语学习群里，有位会员针对buy one get free提出这样一个有意思的问题：“能否说buy one get one for free呢？因为for free在口语中也是“免费”的意思呀？”答案是：你的确可以说buy one get one for free。但是buy one get one free的说法更为常见，在这里，free是作为副词，表示“免费地”。最后，我们来看个例句：These books are on sale. Buy two get one free! （这些书促销，买二赠一）

“他（她）穿着黑色的衣服”，用英语怎么说？

by

中文里，当我们描述别人的外观、服饰时，往往会对他的衣着颜色进行介绍，比如：“他（她）穿着特定颜色的衣服”。这个句子在英文中应该怎么表达呢？

你可以使用两种常见的说法：be dressed in (具体颜色)，或者wear (具体颜色)。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

比如，他身穿黑色（的衣服），可以这么来翻译：He’s dressed in black，或者：he is wearing black。尽管说法不同，但这两个句子表达的意思基本相同。

当然，如果我们想表示穿着某种颜色的“具体服饰”，可以在颜色后面加上衣服的类型。例如：He’s dressed in a black suit. （他身穿一套黑色的西装）She’s wearing a pink T-shirt.（她穿着粉色的T恤）

餐厅食物的“打包”，用英语怎么说？（2023年更新）

by

餐厅用餐结束后，往往还有吃剩下的食物，如果扔掉挺可惜的，所以不少朋友选择打包。那么“打包”用英文如何表达呢？

食物的“打包”翻译成英文是：pack the leftovers。而Please pack the leftovers for me，就是“请帮我把剩下的打包”。 Leftovers，意思是“吃剩的食物”。Pack，则指：打包。除了用pack，还有一种常用的“打包”说法是：box up，或pack up。

另外，美国人也常把打包未吃完的食物称为“get a doggie bag”，比如：”Excuse me, can I get a doggie bag for this?”（不好意思，能给我个打包的袋子吗？）注意这里的doggie bag，本意是打包回家给狗狗（参见doggie style）吃，但其实也可以是自己吃。如果你觉得这种说法听起来有点掉价，使用Will在前面介绍的pack the leftovers这个句子即可。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

节俭是美德，就算是老外，也有爱打包的。It’s quite normal to take home leftovers。很多美国、加拿大人认为打包未吃完的食物是相当正常的事情。一些餐厅也提供打包的专用餐盒等。

当然，如果在特别高档的餐厅用餐，碍于面子，人们也许会选择不打包哦。

参考链接：

https://www.shefinds.com/collections/why-you-should-never-let-the-waiter-box-up-your-leftovers-in-the-back/

“信用卡还款”的英语怎么说？如何翻译？

by

使用信用卡进行支付非常便捷，并能享受免息借款，但是也需要注意要及时还款，否则不仅会产生利息（interest）/或罚息（late fees），甚至会影响信用评分（credit score）。那么你知道“给信用卡还款”用英文如何表达吗？

“信用卡还款”的英文是：pay the credit card bill。在这里，bill是账单的意思。有的时候，美国人也会更加简化地说：pay the credit card。另外，如果想表示一次性还清所有的欠款，可以说pay off the credit card，或pay off the credit card debt。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考这个例句：If you don’t pay your credit card bill on time, you’ll be charged with late fees/interests.（如果你不及时进行信用卡还款，将会被罚息）。

参考链接：

https://www.thefreedictionary.com/pay+off

“价格能再便宜一些吗？”用英语如何表达，怎么翻译更地道？

by

在使用商务英语进行谈判的过程中，一个最核心的环节就是讲价（价格谈判，negotiating the price）。最终，几乎是无可避免的，买方会向卖方提出这个问题：价格能再便宜一些吗？（或你们能降降价吗？）那么这句中文用英语如何表达呢？本文为你介绍多个地道、实用的句子，下次遇到讲价的场合，你可以信手拈来。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

error: Content is protected!