生活美语句子

当你请别人做某件事，但是又不希望给人家带来过多的时间压力时，你会说：慢慢来，不着急。或者：不用急；这事儿不急。那么，美语口语中如何表达这一说法呢？Will的美语课给大家带来了快速介绍。（注：本文于2024年更新，补充了新的英文例句）

你可以说：”No rush. Take your time”。这里的rush，表示急着做某事、赶着做某事、匆忙。相当于：To move swiftly; hurry。No rush可以理解为由There is no rush（没什么可着急的）简化而来。表达类似意思的句子还有：You don’t need to rush (things); Take your time; (There’s) no need to rush。

参考几个英文例句：

（1）No rush在对话中的使用：

A: “Mom, I can’t finish mowing the lawn before lunch.”（妈妈，午饭前我没法把草坪给修剪完）

B: “That’s Okay sweetie, there’s no rush. You can do it tomorrow.”（没事，宝贝儿，不着急。你明天做完也行）

（2）用no need to rush来安慰对方：

There is no need to rush. We have plenty of time.（不用那么赶，我们有大把时间）

We have plenty of time before the project deadline, so no need to rush.（项目截止日期前我们还有充分的时间，所以不必着急）

参考链接：

Rush的英文释义和例句

“（某项工作或事情）快完成一半了”，这样的情况我们在生活中会经常遇到，可这个句子用英文该怎样表达呢？

你可以说：almost halfway done (doing something)。这里的halfway，表示中途，（过程的）一半，其意思相当于：in the middle of a place or process。

参考例句：You realize you’re almost halfway done with the best four years of your life. （你意识到生命中最好的四年已然过半。）I am halfway done writing the paper!（我的论文已经写完一半了！）

除了使用halfway done，比较接近的说法还有：half done，或half finished。

比如：”The movie feels incomplete and half-finished“（这部电影感觉缺乏完整性，似乎就拍了一半），需注意的是，half done，half finished也可以表达“虎头蛇尾，做事做一半”的含义。