会员专享内容

如果你平时比较关注国外的英文财经类新闻，或是有涉足美股投资，会发现最近有一个短语“treasury yield”频频被提及，人们热衷于讨论它的百分比变化及其给金融市场带来的相关预示。与之密不可分的，则是另一个说法：Treasury yield curve。下面Will的美语课就给大家快速解析这两个热门财经术语。

Treasury yield，其中文意思是：国债收益率，或美债收益率。这里的treasury，可以理解为“国库（债券）”，它具体指的是国家/政府发行的各类债券，包括：treasury bonds, treasury bills, treasury notes等。而yield，则指（年化的）“收益率”，以百分比形式体现，也就是投资者

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

无论是哪个领域的投资者（股票、期货、外汇、币圈，etc.），时常会面临一个令人纠结的选择：自己所持有的头寸终于喜迎上涨，眼看账户资金每日节节攀升，这时到底是该获利了结，还是耐心持有，让利润奔跑？若是获利离场，有可能会错过后面更猛烈的上涨，再也没机会上车。若是继续持股待涨，自己持有的品种却有可能掉头向下，导致浮盈变浮亏，白白坐了趟电梯。在英文里，我们可以如何准确表达“获利了结、让利润奔跑”呢？

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。