英语语法知识

Die of和die from都表示“死于”，然而，既然二者所使用的介词不同，它们的用法是否有区别呢？不少英语学习者对此颇感疑惑。其实不光中国的英语学习者如此，国外的English learners feel the same way too，因此也和native English speaker展开过相关的讨论。

总体而言，当前普遍的观点认为：die of和die from的区别并不十分明显，很多美国人在使用时，并不明确加以区分。不过，可以肯定的一点是，die of的出现频率要明显高于die from。非要对二者进行区分的话，一些观点认为：die of后面往往接直接、明确、源自内部的死因（比如疾病的名称），比如：die of cancer（注意die of cancer几乎已成为固定搭配，绝少使用from）, of AIDs, of bird flu, of pneumonia, of hunger, of sorrow, of loneliness。而die from后面则接笼统的、间接、外来的死因，比如：die from hurricane（很少说die of hurricane）。最后，在你不太确定的情况下，使用die of会是个不错的保险做法。

今天Will在Yahoo.com看到一条非常有意思的英文新闻标题，如下：Under no circumstances should you buy a Galaxy Note 7 Under no circumstances should you buy a Galaxy Note 7（无论如何，绝不要买三星盖乐世note 7，无论如何，绝不要买三星盖乐世note 7），我们抛去文章内容不谈，只看标题。

上面这个句子里用到了一个特别的表达：under no circumstances。其意思是：无论如何（都不要），绝不。由于under no circumstances表示否定并被放在句首，因此整个句子也采用了倒装（Inversion）结构，助动词（auxiliary verb）should被提前（放到主语you的前面）。这种结构可以传递出醒目、强烈的否定信息，当需要警示他人时，使用under no circumstances的倒装结构会非常有效。再看一个例句：Under no circumstances will I ever go back there again!（无论如何，我都绝不再回去了。）这里传递出的意思非常决绝，毫无商量余地。

更为有趣的是，这个标题由2个一模一样的句子构成。作者通过简单的重复，对读者形成视觉及心理上的双重影响，强烈传递出其观点。这个思路倒是和我们中文里流行的一句网络用语不谋而合：“重要的事情说三遍！”  : )