如果你对于健康饮食、减重等话题比较关注，相信你可能对最近迅速蹿红（go viral）的一个词汇“keto diet”颇感好奇。其实不仅是你，许多美国网友也和你一样，对于keto diet这个新鲜事物萌生了极大兴趣。那么它究竟是什么意思？这里的keto，又该如何理解呢？
Keto diet，中文里常翻译为：生酮饮食。这里的keto，其实是英文单词ketogenic（生酮的）的前4个字母得来的缩写，其发音为：/’ki:təʊ/。那中文里讲的”生酮”到底是什么？下面我们从构词法的角度来看看。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
在美国的法律体系中，所谓”交保获释”（即：缴纳保证金后获释），指的是：在某人即将面临刑事指控时，必须支付一定数额的保证金，才能从监狱中释放。那英语里的“交保获释”，其正确说法是什么呢？
英文中，“交保获释”的常见说法是：(to be) released on bail。这里的released，意思是“被释放”，“获释”；而bail，在美语中的意思是：保证金。如果你想表达：缴纳某某金额的保证金后获释，可以说：released on $x bail。这里的x，可以用具体金额来替换。给大家上个英文例句：The suspect was released on $1.5 million bail last week.（该嫌疑人交纳150万美元保证金后于上周获释。）另外，对于一些比较特殊的嫌疑人（或被告），法庭可能会下令不得保释，这种情况就可以说”no bail”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
最近有网站读者问到sex partner这个英语表达，想了解它的具体含义，以及是否有与之类似的英文说法。那今天我们就来简单聊聊sex partner，以及相关的词汇、短语。
事实上，Sex partner的意思非常直白，它代表：性伙伴，也可翻译为”性伴侣”、”性伴”。不过有趣的是，在维基百科里，并没有sex partner这个词条（至少目前还没有），但有一个非常相近的条目：sexual partner。对此，维基百科的定义是：“Sexual partners are people who engage in sexual activity together. ”（sexual partner指的是在一起从事性行为的人。）维基百科还指出，无论人数、性别（gender）、性取向（sexual orientation），只要是在一起发生性关系，就可以被称为sexual partner。另外，sexual partner通常意味着双方的这种关系是自愿的（consensual）。从实际使用情况来看，sex partner与sexual partner意思基本一致，但后者听起来更为委婉。
在英文中，除了sex(sexual) partner可以表示性伴侣外，美语中还有两个非常口语化的表达也能表示类似的含义，一个是：friends with benefits（注：直译为”互惠的朋友”，常简写为”FWB”）。另一个则是fuck buddy（注：buddy是“好友”之意，复数为buddies）。尽管二者都可以被翻译为：炮友，但现实中，前者比后者往往更多一份温情。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
https://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_partner
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-friends-with-benefits-and-fuck-buddies
对于爱好枪械的人士来说，”open carry”这个词汇可能对他们并不陌生。但对普通人而言，可能很多人对其知之甚少。那究竟什么是open carry呢？跟随Will来简单了解一下吧。
在美国，open carry，指的是“公开携带枪械（枪支）”，这个短语实际上是openly carrying a firearm in public的简写。这里的openly，意思是公然、公开地；carrying，指携带；in public，则是在公开场所。如果某人带着枪支招摇过市，路人一眼便能看到，那就属于open carry。与open carry相对的，则是：concealed carry（隐蔽带枪），指虽然携带枪支，但不易被人发现。
值得注意的是，这里的carry，指的是将枪支放置于容易接触或拿到（例如：佩戴、背着、或挎着）的位置。若是把枪握在手中，或处于射击、交战的姿势，则称为“brandishing”（挥舞），这可能会构成严重罪行（serious crime）。
美国不同州对于open carry的态度各不相同，有的允许公开携带枪支，有的则明令禁止这种行为。其国内各类组织对于open carry同样是观点各异。YouTube上有段热门视频就记录了一位open carry的美国男子与警察产生冲突、并遭到逮捕（arrested）的全过程，大家有兴趣不妨看看（见参考链接(2)）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
最后，我们来看几个关于open carry的英文例句：Texas is one of the six states that prohibit open carry of any firearm.（得克萨斯州是禁止公开携带任何枪械的6个州之一。）I heard most states in America allow open carry without a permit.（我听说美国的大多数州允许公开带枪，无需许可证）。
参考链接：
(1) Open carry in the United States
https://en.wikipedia.org/wiki/Open_carry_in_the_United_States
(2) Open Carry: Veteran Unlawfully Disarmed, Detained & Arrested
Orgy，这个单词在中文线上词典的常见解释为：狂欢; 放荡; （秘密举行的） 酒神节。不过，这些解释并非这个单词的全部。很多时候，当orgy这个词出现时，它其实和性有关。
牛津词典（Oxford Dictionaries）指出，Orgy的英文含义为：A wild party characterized by excessive drinking and indiscriminate sexual activity。即：orgy指的是一种狂欢派对，其特点为大量饮酒、以及随意的性行为。而Urban Dictionary则更为直白：orgy就是性爱派对（sex party），往往包含许多性伴侣（involving many partners）。Wikipedia关于orgy的词条也印证了这一说法，认为orgy属于group sex（群交）的一种。
在中文里，你可以考虑将orgy翻译为：性爱派对，或群体性行为。
据说orgy这个词源于希腊语：orgia，意为：secret rites or revels（秘密的仪式或庆典）。注意，orgy的美式发音为：/ˈɔrdʒi/（见参考链接(3)）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
需要特别注意的是，虽然在美国的许多州，对于orgy行为并无明确的法律禁止，但参与者必须是自愿的成年人（consenting adults）。由于orgy派对上性行为的混乱放纵，出于个人健康和安全的考虑，在国外还是尽量避免此类活动为好。另外，由于东西方文化的差异，东方群体对于orgy的态度要保守、严苛得多，在一些国家甚至可能会构成违法。
参考英文例句：
They were invited to their first orgy.（他们受邀参加了首次的性爱派对）
Nah, orgy is definitely not my thing.（不，我对orgy无感）
参考链接：
(1) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=orgy
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Orgy
(3) https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/orgy
