英语词汇扩展

Fentanyl的读音、意思、以及它少为人知的一面

by

Fentanyl这个词在我们的日常生活中并不多见，但是在医药及禁毒领域，却是个极为重要的词汇。那么究竟什么是Fentanyl？

查一下词典，你会发现Fentanyl的意思是：芬太尼，主要用途为止痛剂。但实际上，这远非Fentanyl的全部。

Fentanyl，其在美语中的发音为：/’fentənl/。它是一种强效的镇痛剂，从吗啡（morphine）中提取而来，比普通的类鸦片药效果要强50倍以上。在美国，受利益驱使，一些地方存在着非法制造和流通的Fentanyl，被瘾君子用于吸食毒品。由于药效猛烈，许多吸毒者因使用过量而导致死亡（overdosed）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

可以说，若使用目的及方法不当，Fentanyl是非常危险的。

参考链接：

https://clinicalservicesri.com/prescription-drug-abuse/opioid-overview/most-dangerous/

英文中，斜杠、反斜杠、双斜杠（//）的说法及作用是什么？

by

英文中，斜杠、反斜杠、双斜杠都是比较常见的符号。你知道它们的英文说法及用途是什么吗？本文中，Will的美语课给大家分别进行介绍，并通过相关的实例帮助你更加直观地理解、掌握其用法。

斜杠，也叫斜线，符号为：/，其英文说法为

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

你可能还不知道，proposition做动词时竟然有这个含义…

by

Proposition，这个词以“-tion”结尾，看起来像是个名词。但其实它也可以用作动词，而且它作为动词的一种含义你可能想象不到。

在做动词时，proposition有两种常用含义：第一种是：向某人提议、建议，相当于make an offer to someone。另一种含义则是：向某人求欢。所谓求欢，就是向别人（通常是不熟悉的一方）委婉表达希望发生关系的意愿。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

当用作“求欢”的意思时，其结构为：A propositions B（A向B求欢），或B is propositioned by A（B被A求欢）。在某些性丑闻报道中，proposition一词会常常出现。

另需注意，proposition和preposition的拼写极为相似，仅一个字母之差，不过后者的意思是：介词。

功夫大师叶问的英文名究竟是Ip Man还是Yip Man？他的英文名是怎么来的？

by

最近由甄子丹主演的《叶问4》正在圣诞档期热映，其票房和口碑均表现不俗。不知道大家注意到没有，叶问电影系列的英文名被译为：Ip Man，可又有的文章会将叶问的英文名字写成Yip Man，究竟哪个是正确的呢？中国传奇武术大师叶问的英文名又是怎样得来的呢？

其实，Ip Man，或者Yip Man，这两个写法都是正确的。不过，英文维基百科上，是把Ip Man作为主词条列出的，并备注说：Ip Man，也被称为Yip Man，参见原文：

Ip Man, also known as Yip Man. was a Chinese martial artist of Canton ancestry, and a master teacher of Wing Chun Kung Fu.

— Wikipedia

所以，如果要跟随权威的话，大家使用Ip Man这个英文说法就好。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

那么，Ip Man这个名字是怎么得来的呢？

这要追溯到香港的一个传统做法，人们会将粤语名字的发音通过英文来进行音译。

在粤语中，“叶”的发音听起来像普通话里的“yi”（三声，类似于英文音标：/i/），所以就用英文标注为：Ip（这里的p不发音）。就好像is，if，它们的i都读成/i/。而粤语中的“问”，发音像普通话里的“men”（三声，类似于英文音标：/men/），所以用英文man来标注。

粤语发音到英文单词的这种对应相当常见，在上面我们引用的维基百科解释中，咏春拳就被对应地音译为：Wing Chun Kung Fu。

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Yip_Man

Reach可以表示“联络”的意思吗？

by

联系某人，或联络某人，我们常常会使用contact这个词。但你知道吗？有时候，reach这个词也可以表示“联络”。

查查字典，你会发现，reach的本意是：达到、延伸、伸手去拿（够）。

但在美式英语中，reach有时也可以表示“联系”，或“联络”。注意，Will认为，虽然reach和contact都可以表示联络，但二者也并非完全一致，或是可以无条件的互换。

我们看几个例句：

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

（1）I tried to reach her, but got no word back.（我试着联络她，但没有得到回复）

（2）I couldn’t reach him by phone, so I emailed him.（我电话联络不上他，所以给他发了电邮）

（3）I’ll contact you once I get there.（我一到那儿就会和你联系）

句子（1）、（2）里的reach，都可以换成contact。但如果把（3）中的contact替换为reach，则会感觉有点怪怪的，这个句子使用contact会更加自然、顺口，大家可以自行体会一下。

参考链接：

https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/reach

error: Content is protected!